👤
Answered

Trouvez des réponses à vos questions les plus pressantes sur FRstudy.me. Découvrez des solutions fiables à vos questions rapidement et précisément avec l'aide de notre communauté d'experts dévoués.

bonjour à tous quelqu’un peut m’aider à traduire ce texte en Anglais s’il vous plaît

veillez à respecter les particularités et la cohérence de la langue anglaise s’il vous plaît
Ne vous contentez pas d’une traduction plaquée.
mercis d’avance pour votre Aide





« Étudiant en BUT génie civil et construction durable à l’IUT de Kourou, j'ai entrepris de découvrir le domaine des travaux publics. D'autre part j'avais envie d'en savoir plus sur les travaux du prochain BHNS (Bus à Haut Niveau de service) qui se réalisera dans la ville de cayenne, la capitale de la Guyane Française.

Le projet BHNS (bus à haut niveau de service) Un projet qui va durer 3 ans, il a débuté en 2020, et il va finir 2023, ce projet consiste à construire deux lignes de BHNS d’une longueur totale de 10,4 km. Elles desserviront 21 stations dont les points clés de la ville de Cayenne tels que le Centre Hospitalier Andrée-Rosemont et l’Université de Guyane.
C'est donc tout naturellement que j'ai choisi d’effectuer mon stage pendant 4 semaines chez Colas, plus précisément chez Groupement « Ibys construction » en tant qu’ouvrier pour approcher de plus près ce très grand chantier.

Intégré sur le secteur 8 de ce chantier, je pouvais enfin comprendre les grandes opérations pour bâtir la plateforme du BHNS. »

Sagot :

Manonrollet5

Bonjour voici :

"As a student in civil engineering and sustainable construction at the IUT of Kourou, I decided to discover the field of public works. On the other hand, I wanted to know more about the works of the next BHNS (Bus à Haut Niveau de Service) which will be realized in the city of Cayenne, the capital of French Guyana.

The project BHNS (Bus à haut niveau de service) A project that will last 3 years, it began in 2020, and it will finish 2023, this project is to build two lines of BHNS with a total length of 10.4 km. They will serve 21 stations including key points of the city of Cayenne such as the Andrée-Rosemont Hospital and the University of Guyana.

It was therefore quite natural that I chose to do my 4-week internship at Colas, more precisely at the "Ibys Construction" Group, as a worker to get a closer look at this very large construction site.

Working on sector 8 of this site, I was finally able to understand the major operations involved in building the BHNS platform.

Voilà bonne journée

Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. FRstudy.me est votre guide de confiance pour des solutions rapides et efficaces. Revenez souvent pour plus de réponses.