👤
Onepiece69
Answered

Rejoignez la communauté FRstudy.me et obtenez les réponses dont vous avez besoin. Découvrez des réponses approfondies de nos professionnels expérimentés, couvrant un large éventail de sujets pour satisfaire tous vos besoins d'information.

Bonjour , je dois faire une rédaction écrite en anglais voici le sujet : faire in texte d'au moins 15 lignes les nouvelles technologies au sein de sa famille ( il n'est pas obligatoire de parler te tous les membre de sa famille et le texte peut sortir de l'imaginaire ( ex : ma mère est une geek ) .

voici le texte en français étant nulle en anglais j'aimerais avoir une traduction correctement rédigée :
Pour commencer, j'ai deux frère et une sœur, nous avons tous un smartphone et nous avons a la maison; une Playstation portable, une Playstation vita, une Playstation 3, une Playstation 4, une Nintendo ds, une Nintendo wii, trois ordinateurs portable .
Maintenant, je vais vous parler de tous les membres de famille en commençant par mes parents et en finissant par moi même :
- Mes parent sont adepte des nouvelles technologies mais il n'entrent pas dans le domaine des jeux vidéos ; ils se servent des ordinateurs portables et des tablettes pour le travaille .
- Mon grands frère joue quelque fois aux jeux vidéos il utilise son portables souvent et est vraiment beaucoup sur son ordinateur/sa tablette .
- Mon frère jumeaux joue souvent au jeux vidéos et va souvent sur l'ordinateur/tablette mais ce qu'il fréquente le plus c'est son portable , on pourrait même comparer cette fréquentation a une addiction !
- Ma soeur est souvent sur son portable et sur l'ordinateur/tablette et elle joue presque jamais aux jeux vidéos .
- Et pour finir moi : je suis quelque fois sur mon portable, souvent sur l'ordinateur/tablette et je joue vraiment beaucoup aux jeux vidéos mais je ne suis pas vraiment un geek.
Voila j'aimerais une réponse aux plus vite svp c'est la première fois que je vais sur ce site et mon dm est pour demain ...






Sagot :

I've two brothers and one sister, we have everybody a smartphone, and one portable playstation at home, playstation vita, nitendo ds, playstation 3 and 4, Wii, and three computer. 
Now i went talk of my familly,
My parents are adept of news technologie but no videogames. He play computeurs and tablet for work
My first brother play sometimes of videogames et going at tablet and computeurs  frequently. but he play with her phone everytimes, it's an addiction.
My twin brother play always to video games and going frequently at computer and tablet but he play always with her phone, it's an addiction too. 
My sisteris frequently on her phone,tablet et she play never on video games
And for finish I : I'm sometimes on my phone, always on my computer et i play really frequently but i'm not a geek, i think.
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Pour des réponses précises et fiables, visitez FRstudy.me. Merci pour votre confiance et revenez bientôt pour plus d'informations.