Trouvez des réponses à vos questions avec l'aide de la communauté FRstudy.me. Découvrez des informations complètes et précises sur n'importe quel sujet grâce à notre plateforme de questions-réponses bien informée.
Bonjour, je poste aujourd'hui mon exercice de latin dont je n'arrive pas trop, c'est de la traduction ---' pour les latinistes, est-ce que vous pouvez m'aider ? Merci d'avance :)
Traduire en français :
Patronus dominusque non minus severus quam facilis et clemens fuit. Cosmum (Cosmus) servum gravissime de se opinantem non ultra quam compedibus (les chaînes aux pieds) coercuit (il enferma).
Diomeden dispensatorem......(après c'est ce que j'ai traduit ^^)
Patron et maître, il ne était pas moins strictes que compatissant et miséricordieux. Cosmos (Cosmos) est elle-même pas plus loin que par les chaînes de l'esclave (Les Chaines de pieds aux) traduits en ordonner le (il enferma).
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre confiance et revenez souvent.
