👤
Answered

FRstudy.me facilite l'obtention de réponses fiables à vos questions. Notre plateforme de questions-réponses offre des réponses fiables et complètes pour garantir que vous avez les informations dont vous avez besoin pour réussir dans n'importe quelle situation.

Bonjour,
Pouvez vous me corriger la traduction de mon dialogue

Le voici en francais:

Il rentre à la maison et s'aperçoit que toute la maison est cassée.

Fils: Papa! Où est tu?

Monstre: Que veut tu petit être ?!

Fils: où est mon père? Que lui voulez-vous?

Monstre: Il est dans mon vaisseau. Je l'aie pris avec moi pour qu’ils puissent me construire la machine qui détruira l'humanité.

Fils: Rendez-moi mon père tout de suite sinon il vous arrivera malheurs!

Monstre : Faites ce que vous voulez mais personne n'arrivera à m'enlever votre père.

Fils: Crois moi je ne laisserai pas mon père entre vos main. Vous pensez vraiment que mon père acceptera de vous faire cette machine?!

Monstre : s’il refuse je le tuerai!

Fils: Le monstre monte dans le vaisseau .Non! Non! Papa! Ne t'inquiète pas je viendrais te sauver!!

Le voici en Anglais:

He comes home and sees that the whole house is broken.

Son: Dad! Where are you?

Monster: What does you little one!

Son: where is my father? What do you want him?

Monster: It is in my ship. I have taken with me so they could build me the machine that will destroy humanity.

Son: Give me back my father right away if you happen misfortunes!

Monster: Do what you want but no one will come to take away your father.

Son: Believe me I will not let my father in your hand. You really think my father will agree to this machine you ?!

Monster: if he refuses I will kill him!

Son: The monster rises in the .No ship! I Will Not! Daddy! Do not worry, I'll come save you !!

Sagot :

He comes back to home and sees that the whole house is broken .

Son:-dad!where are you?

Monster:-what do you want little one!

Son:- where is my father ? What do you want to him?

Monter:-he is in my vessel . I've take him with me because I want him to make the machine who destroy humans for me !

Son:- give me my father back and now or a misfortunes will come to you!

Monter:-you can do what you want but no one will come to take your father out .

Son:-believe me I will not let my father between your hands . And You really think that my father will agree to make this machine for you?!

Monster :-if he refuses I will kill him!

Son:-the monster don't come up in the vessel . No!no!dad!dont worry I'll come to save you!!
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.