👤
Answered

Profitez au maximum de vos questions avec les ressources d'FRstudy.me. Trouvez les informations dont vous avez besoin rapidement et facilement grâce à notre plateforme de questions-réponses bien informée.

Bonjour,
Pouvez-vous me corriger la traduction de mon dialogue

Le voici en francais:

Fils: Allo! Max peux-tu venir c'est très urgent!

Max:oui!oui j'arrive! Que ce passe t'il ta voix allèrent d'être effrayé.

fils: Viens! je t'expliquerai

Max: Arrive est rentre il est très surpris de voir la maison dans cet état. Qu'es qu'il c'est passer?

Fils. Il y'a des sortes d'extraterrestres qui ont kidnappée mon père pour qu'il puisse leurs construire une machine qui détruira l'humanité. Car comme tout le sais mon père est un grand scientifique qui fabrique de tout! Je ne sais plus quoi faire! Dit-il d’une voix faible

Max: ne t'inquiète pas on va le retrouver!

Fils: je l'espère. Toi qui es très douée à l'informatique tu peux me retrouver leurs traces à travers la localisation?

Max: Je vais faire de mon mieux pour y réussir mais ...après avoir trouvé leurs localisations que compte tu faire?

Fils: Je suis obligé d'aller moi-même sauver mon père car même la police ne pourra rien faire je prends tous les risques et je vais le délivrer même si je dois mourir!

Max: Moi aussi je pars avec toi! Je ne te laisserai pas partir seul. Je vais aller chercher tous ce que nous avons besoin pour retrouver ces extraterrestre et ramener ton père à la maison!


Le voici en Anglais:


Son: Hello! Max can you come it's very urgent!

Max: yes yes I'm coming! What happens to you your voice went from being scared.

son: Come! I'll explain

High: Arrive is returned it is very surprised to see the house in this state. What art it is happening?

Son. There're kinds of aliens who kidnapped my father so he can build a machine that their destroy humanity. For as all know my father is a great scientist who makes everything! I do not know what to do! He said in a weak voice

High: do not worry we will find it!

Son, I hope. You who are very skilled in computer you can find me in their footsteps through localization?

Max: I'll do my best to succeed ... but after finding their locations that you intend to do?

Son: I am obliged to go myself to save my father because even the police can not do anything I'm taking all the risk and I will deliver the same if I have to die!

Max: I also go with you! I will not let you go alone. I'll get all that we need to find these alien and bring your father at home!

Sagot :

C'est
-" your voice seams afraid"
- "arrives and comes in. He is very surprised to see the house in this state what happened"
- [...]
-do not worry we will find him
- I hope so your are very good at computers so can you help me find the tracks of localization ?
- I will do my best but .. After finding there localization hat are you gonna do ?
- I'm obliged to go by myself to save him because the police can't so anything. I will take all the risques And I will deliver him alone even if I have to die.
- I'm coming with you ! I'm not gonna let you go alone. I'm gonna fetch all we need to find these alien and com back with your father at home !

Voila
Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.