👤

Profitez au maximum de vos questions avec les ressources d'FRstudy.me. Notre communauté est prête à fournir des réponses détaillées et fiables, que vos questions soient simples ou complexes.

Réécriture de ce texte a notre époque


Scène V

GEORGE DANDIN, LUBIN.

GEORGE DANDIN: Voici mon homme de tantôt. Plût au Ciel qu'il pût se résoudre à vouloir rendre témoignage au père et à la mère de ce qu'ils ne veulent point croire!

LUBIN: Ah! vous voilà, Monsieur le babillard, à qui j'avais tant recommandé de ne point parler, et qui me l'aviez tant promis. Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce que l'on vous dit en secret?

GEORGE DANDIN: Moi?

LUBIN: Oui. Vous avez été tout rapporter au mari, et vous êtes cause qu'il a fait du vacarme. Je suis bien aise de savoir que vous avez de la langue, et cela m'apprendra à ne vous plus rien dire.

GEORGE DANDIN: Écoute, mon ami.

LUBIN: Si vous n'aviez point babillé, je vous aurais conté ce qui se passe à cette heure; mais pour votre punition vous ne saurez rien du tout.

GEORGE DANDIN: Comment? qu'est-ce qui se passe?

LUBIN: Rien, rien. Voilà ce que c'est d'avoir causé: vous n'en tâterez plus, et je vous laisse sur la bonne bouche.

GEORGE DANDIN: Arrête un peu.

LUBIN: Point.

GEORGE DANDIN: Je ne te veux dire qu'un mot.

LUBIN: Nennin, nennin. Vous avez envie de me tirer les vers du nez.

GEORGE DANDIN: Non, ce n'est pas cela.

LUBIN: Eh! quelque sot. Je vous vois venir.

GEORGE DANDIN: C'est autre chose. Écoute.

LUBIN: Point d'affaire. Vous voudriez que je vous disse que Monsieur le Vicomte vient de donner de l'argent à Claudine, et qu'elle l'a mené chez sa maîtresse. Mais je ne suis pas si bête.

GEORGE DANDIN: De grâce.

LUBIN: Non.

GEORGE DANDIN: Je te donnerai.

LUBIN: Tarare!



Sagot :

GD: Voici l'homme de tout à l'heure. J'espère qu'il va se décider à dire au père et à la mère ce qu'ils ne veulent pas croire.
L: Ah, vous voilà Monsieur le Babillard. Je vous avais demandé de ne pas parler et vous me l'aviez promis. Vous êtes un parleur. Allez-vous redire ce qu'on s'est dit en secret?
GD: Moi?
L: Oui, vous êtes allé tout dire au mari et c'est à cause de vous que le mari s'énerve. Je suis bien content de savoir que vous n'arrivez pas à tenir un secret. Je ne vous dirai plus rien.
GD: écoute mon ami
L: SI vous n'aviez pas parlé, je vous aurais dit ce qui se passe en ce moment. Mais votre punition c'est que je ne vous dirai rien
GD: comment, qu'est-ce qui se passe?
L: Rien, rien. Voilà ce que c'est que d'avoir parlé, vous ne saurez plus rien et je vous laisse là sans rien dire. (pas terrible cette fin mais bon)
GD: Arrête un peu
L: non
GD: je veux juste te dire un truc
L: non, non, non, vous avez envie de me tirer les vers du nez
GD: non ce n'est pas cela
L: Hé, idiot, je vous vois venir
GD: c'est autre chose, écoute
L: Non, vous voudriez que je vous dise que M.le Vicomte vient de donner de l'argent à Claudine. Elle, elle a amené chez sa maitresse. Je ne suis pas si bête
GD: s'il vous plait
L: non
GD: je te donnerai
L: Faux jeton