Avant de te proposer une lettre "type" je pense qu'il est utile de rappeler le contenu de la lettre de Conrad envoyée à Hons qui est déjà arrivé aux Etats-Unis. Il dit qu'il est triste de savoir son ami exilé loin de l'Allemagne. Mais ils voue :"c'est probablement la chose la plus censée que tu puisses faire" = il sait que Hans court un danger! Il parle ensuite de l'avenir de l'Allemagne : un pays nouveau, conduit par un homme remarquable (Hitler!) qui a beaucoup de qualités. Il précise : "il nous faut choisir entre Staline et Hitler" c'est à dire entre le communisme et le nationalisme hitlérien! Puis il ajoute : "il n'y a pas de place pour toi dans cette Allemagne nouvelle" mais peut-être un jour ou l'autre, plus tard tu pourras revenir.
DONC ... tu peux comprendre que Hans va répondre avec difficulté : son ami s'exprime d'une manière ambigüe : il a toujours de l'amitié pour Hans mais est tellement convaincu de l'utilité de Hitler qu'il oublie le drame que vit son ami et tous les juifs d'Allemagne!
Projet de lettre :
Mon cher Conrad,
J'ai hésité avant de te répondre. Depuis que je suis en Amérique je connais une vie nouvelle. D'abord je suis triste d'avoir dû quitter mes parents (que vont-ils devenir ?) ainsi que mon pays, l'Allemagne, cette Allemagne qui m'a donné ma jeunesse, ma personnalité et mon éducation. Mais aussi celle où j'ai connu l'ami le plus complet et le plus remarquable. Toi ! Et pourtant je suis bouleversé par ce qui se passe là-bas, à tel point que j'ai l'intention de me couper définitivement de ce pays et de mon passé!
Toi-même qu'es-tu devenu ? Toi qui partageais tant de choses avec moi, tant de centres d'intérêt (la littérature, les ballades culturelles, la collection de pièces anciennes) et toi qui m'était si proche!
Or, c'est toi qui aujourd'hui fait confiance à cet homme, Hitler, un esprit dangereux qui veut nettoyer l'Allemagne d'une part importante de son peuple, les gens comme moi!
Je souhaiterais que tu réfléchisses un peu aux conséquences de la politique d'exclusion de cet homme et de son parti le nazisme. Essaie de reconsidérer notre amitié et les valeurs qui l'ont fortifiée! Je suis sûr que tu vaux mieux que ça et comprends-moi si je ne puis poursuivre notre correspondance tant que tu resteras adhérent de cet odieux parti.
Une réponse de toi confirmerait cet engagement.
J'espère encore en toi,
J'ai passé de merveilleux jours à tes côtés : ne lâche pas ce souvenir,
Hans
