👤

FRstudy.me facilite l'obtention de réponses fiables à vos questions. Obtenez des réponses précises et détaillées à vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés toujours prêts à aider.

Bjr, pouvez vous me dire si j'ai fait des fautes svp :)
C'est au perfekt et au preterit.

Wir nahmen der Bus bis 8 Uhr, dann, wir kamen bis 17 Uhr in Karlsruhe an.
Wir gingen in der Gymnasium und wir sind unser Austauschschüler begegnet. Ich habe meine Austauschschülerin gesehen : Jana. Wir haben guten tag gesagt, aber wir haben nicht gesprochen. Dann, wir gingen in der Gymnasium Halle, und wir gingen zu unseren Austauschschülerin.
Jana stellte mir seine Mutter in seine Auto vor. Wir sind nach sein Wohnung angekommen. Wir haben nicht wirklich gesprochen. Wir haben die Französisch Film „Lol“ angesehen, auf Französisch mit deutschen Untertiteln. Dann, wir haben Pasten gegessen. Ich habe ein wenig mit seine Schwester gesprochen, weil sie spricht gut der Französisch. Sein Name ist Rebecca. Sie hat gesagt dass, ich hatte ein Schokolade des Adventskalender für mir.
Meine Austauschschülerin hat mich sein Computer verleihen, für das Abend und sie schlafen ging.


Sagot :

Dann kamen wir : 1ère ligne /// wie haben unser Aus ... : 2ème ligne /// gesehen : das war Jana : 3ème ligne /// wir sind in der Gy. Halle gegangen, sind zu unseren Aus. gegangen : ligne 4-5 /// seine Wohnung : ligne 6 /// die Französische ligne 7 /// untertitelt : ligne 8 /// ein bissien : ligne 9 /// gut Französisch : ligne 10 /// sie heißt Rebecca : ligne 10 /// sie hat gesagt, dass ich eine Schokolade des Advent. für mich hatte : ligne11 /// und sie ist ins Bett gegangen : dernière ligne //////////// total des fautes : 13. Un conseil : Evites à tout prix les traducteurs, cela fait pleins de fautes; privilégies le dictionnaire ! Voilà pour mon aide, Réponse d'un bilingue, Bonne journée.