👤
Answered

Obtenez des conseils avisés et des réponses précises sur FRstudy.me. Trouvez des solutions rapides et fiables à vos problèmes grâce à notre réseau de professionnels bien informés.

Bonjour ! Pourrai-je bénéficier de votre aide ?
J'ai un dialogue en italien à écrire. Je souhaiterai donc que vous me traduisiez ces quelques phrases, sans utiliser, bien évidemment, quelconque traducteur sur internet. J'ai besoin de vous.

"Mais la Sicile est une belle région ! Vous vous y plairez, avec ses belles plages, les nombreux sites archéologiques que vous pourrez visiter et puis il y a aussi..."
"La Sicile dites-vous ? J'habite à Bologne, je n'y suis jamais allé. Ça pourrais être une bonne expérience, c'est vrai. Qu'avez vous d'autre a me proposer pour la Sicile, les activités surtout."
"Alors tout d'abord il y a des régions plus ou moins touristiques. Que préférez vous ?"
"Un juste milieu avec un léger penchant sur les régions touristiques. Il y a plus de choses à faire."
"Dans la jolie ville de Messina, nous pouvons vous proposer un très bel hôtel qui dispose de 642 chambres avec 19 Suites Deluxe. Sono disponibiliti anche camere communicanti e per disabili e 453 camere in Villetta."
"Cela me plait beaucoup. Mais j'ai l'impression que vous êtes sourde. J'ai demandé quelles visites le conseilleriez-vous aux alentours de cette zone ?"
"Justement, j'y venais."

Sagot :

"Ma la Sicilia è una bella regione! Vi compiacerete, con le sue belle spiagge, i numerosi siti archeologici che potrete visitare e c'è poi anche..." "La Sicilia vi dice? Abito a Bologna, non sono andato ci mai. Ciò potrebbe essere una buona esperienza, è vero. Che vi avete di altro ha proporrmi per la Sicilia, le attività soprattutto." "Ci sono allora innanzitutto delle regioni più o meno turistiche. Che cosa preferite ?. "Un giusto mezzo con una leggera inclinazione sulle regioni turistiche. Ci sono più di cose a fare." "Nella bella città di Messina, possiamo proporrvi un molto bel hotel che dispone di 642 camere con 19 Seguiti Deluxe. Sono disponibiliti ancia camere communicanti e per disabili e 453 camere in Villetta. "Ciò mi piace molto. Ma ho l'impressione che siete sorde. Quali visite ho chiesto lo consigliereste voi ai dintorni di questa zona?" "Venivo proprio, ci."
Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.