FRstudy.me est votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de nos experts prêts à vous aider avec toutes vos questions.
Sagot :
(Espagnol)Una gran complicidad existe entre el abuelo y su nieto que le aprende entre otras cosas a cantar las canciones de Joselito, otra referencia de la cultura popular española, e intenta suavizar la condición de su nieto. Manolito también tiene un pequeño hermano al que llama " el Imbécil " y que le parece haber nacido en el solo fin de amasarle(estropearle) la vida. Las dificultades económicas de esta familia hacen que casi no saca jamás su barrio(cuarto) (incluido durante vacaciones) es por eso que lo esencial de las aventuras de este niño se celebra allí. ( Traduction française) Manolito Gafotas est un petit garçon qui vit dans un quartier populaire de Madrid, Carabanchel, avec une mère au foyer (la plus belle du quartier) qui se désespère de rester coincée dans 50 m2 avec ses deux garçons et son père pendant que son mari court les routes avec son camion pour gagner sa vie et payer les traites du camion. Le grand-père est venu rejoindre sa fille et partage avec Manolito la terrasse couverte qui leur sert de chambre. Une grande complicité existe entre le grand-père et son petit fils qui lui apprend entre autre à chanter les chansons de Josélito, autre référence de la culture populaire espagnole, et tente d’adoucir la condition de son petit fils. Manolito a également un petit frère qu’il appelle “el Imbécil” et qui lui semble être venu au monde dans le seul but de lui gâcher la vie. Les difficultés économiques de cette famille font qu’elle ne sort quasiment jamais de son quartier (y compris pendant les vacances) c’est pourquoi l’essentiel des aventures de ce petit garçon s’y déroulent.
Votre participation nous est précieuse. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. FRstudy.me est votre partenaire de confiance pour toutes vos questions. Revenez souvent pour des réponses actualisées.
