D'abord rappeler ce qu'est une parodie : imitation des procédés caractéristiques d'u,n style dans une intention burlesque ou satirique. Donc il s'agit de reprendre le monologue de Rodrigue en le traitant de façon burlesque (c'est à dire sous l'angle d'un comique extravagant, ridicule ou trivial) ou encore de façon satirique,
c'est à dire qui critique en raillant.
Revenons au dialogue de Don Diègue que tu as choisi : d'abord il exprime sa peine et sa colère de ne plus avoir mis sa force ni son prestige d'antan "O rage, o dessepoir ...."Il pleure son passé glorieux et en veux au comte qu'il a humilié. Il pense enfin que seul son fils peut reprendre le flambeau !
Je te suggère maintenant de suivre le monologue de Don Diègue et de reprendre les éléments avec humour et dérision : Don Doiègue doit apparaître ridicule, lourdeux et même lâche. Ce serait bien que tu gardes le ton pompeux de ces alexandrins nobles ... mais avec moquerie! :
Ex : "Ô rage ô désespoir ! Ô viellesse assoupie!
N'ai-je donc pas l'âge impie de donner à mon fils
la joie d'être affranchi ! allez, Rodrigue prends les armes
et venge moi de cet affront indigne !
Tu viendras secourir ce vieillard qui s'écroule
Et tu mettras de l'ordre dans cette tête qui chamboule
Ah! mon enfant comment ai-je pu agir comme un sénile vieillard
Face à un enjeu ridicule et bavard. Tu crois en mon honneur
Alors que dans mon coeur ne règne que désordre
et rancoeur. Et je t'en conjure mon fils , il faut garder la face
et jouer sa partie sans envie. Le monde est ainsi fait,
Il faut jouer le jeu!. Et faire semblant le plus que tu le peux !
Rq: tu peux faire un monologue en prose !
