J'ai un devoir d'expression écrite; je l'ai fais mais j'aimerais que quelqu’un me dise si j'ai fais des fautes ou si j'ai mal exprimé. Merci.

Dernièrement, tes relations avec tes parents sont un peu tendues. Ils te reprochent de passer trop de temps sur Internet, à envoyer des messages sur ton portable ou à écouter de la musique sur ton lecteur mp4. Ils prétendent qu’à cause de tout cela tu ne communiques plus avec personne. Dans ton journal intime, tu vas expliquer ton point de vue.

Querido diario,
Mis padres son increíble. Pero quiero decir esto en el mal sentido. Ayer, porque no los oí cuando me llamaron a mesa, han tenido una gran pelea. Escuchaba música con mi mp4 mientras que hacía mis deberes – es por eso que no he oído. Luego comieron sin mí. Cuando descendí, me gritaron, diciendo que paso demasiado tiempo navegando por Internet, enviando mensajes desde mi teléfono o escuchando música y qué me corto además del mundo. Expliqué que escuchaba la música haciendo mis deberes, ya que esto me ayuda a concentrarme. Ignoraron por completo mi explicación, diciendo que es imposible concentrarse así. Luego me castigaron en mi habitación y me tomaron mi mp4.
Honestamente, deben acostumbrarse que la comunicación ha cambiado con la tecnología. Ellos dicen que yo no me comunico con alguien más – pero es todo lo contrario: ¡Se hicieron los teléfonos y el Internet para hacer más fácil la comunicación! ¡Cuando envío un mensaje, lo puedo enviar por ejemplo a un amigo que vive muy lejos! Son ellos los que no se comunican con nadie: hayan podido enviar un mensaje que me llame para comer, o venir a mi habitación, me golpeó en el hombro y me dicen.
No puedo esperar dejar esta casa la y vieja mentalidad de mis padres. Van a ser obligados a utilizar el Internet si van a querer hablar con migo – aunque dudo que lo harán.