👤
Answered

FRstudy.me rend la recherche de réponses rapide et facile. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de nos membres de la communauté dévoués.

Bonjour, pourrais-je avoir de l'aide pour la traduction SVP ?

Bill took off his sock and pulled his trouser leg up over his knee onto his thigh. The doctor looked down at the injured foot which was already getting bigger and changing colour.
'Hm. Nasty accident,' he said. 'What happened?'
'A skier smashed into my foot,' explained Bill.
'Oh, dear. Very nasty. Well, let's see what's wrong, shall we ?'
The doctor gently picked up Bill's foot, and taking the heel in the palm of his left hand, he slowly moved the toes, testing each one.
The big toe looked the worst. The toenail was badly broken and it was bleeding a little.
Then, putting his righthand under Bill's calf and still holding the heel in his left hand, he moved the foot gently from side to side.
'Does your ankle hurt when I do that?' the doctoe asked.
'Not too much' bill.
The doctor looked up.
'Good. Well, Mr Harvey, you are very lucky. Nothing is broken and you should be fine again in a few days time.'
Will I be able to ski then? -B
Oh yes. Of ourse. you will.
That's good. said Bill. 'Because I don't know how ski now !


Bill took off his sock so that the doctor could examine his foot.
Bill also took off his trousers.
The doctor examined all five of Bill's toes.
The big toe was injured the most.
All five toenails were broken.
The doctor suppoted Bill's heel with his left hand white he examined his foot.
The doctor moved Bill's foot side to side to see if his calf was all right.
In a few days, Bill well know how to ski.

Sagot :

Bill a enlevé sa chaussette et a tiré sa jambe de son pantalon en haut de son genou sur sa cuisse. Le docteur a baissé les yeux sur le pied blessé qui devenait déjà plus gros et changeait de couleur.
' Hm. L'accident est méchant, ' il a dit. ' Qu'est-ce qui est arrivé ? ' ' Un skieur est tombé sur mon pied, ' expliqué Bill.
' Oh, cher. Très violent . Eh bien, voyons ce qui il y a d'accord ? '
Le docteur a doucement pris le pied de Bill et la prise du talon dans la paume de sa main gauche, il a lentement déplacé les orteils, testant chacun.
Le gros orteil a eu l'air le pire. L'ongle des orteils a été cassé et il saignait un peu.
Alors, le sien mettant droit sous le mollet de Bill et tenant toujours le talon dans sa main gauche, il a déplacé le pied doucement d'un côté à l'autre.
' Votre cheville fait-elle mal quand je le fais ? ' Le docteur a demandé.
' Non pas trop '
Le docteur a levé les yeux. 
' Bon. Eh bien, M. Harvey, vous avez beaucoup de chance. Rien n'est cassé et vous devriez être bons de nouveau dans quelques jours. '
Pourrai-je skier alors ?
Bien sûr.
C'est bon. Bill dit. ' Parce que je ne sais pas comment skier maintenant!

Bill a enlevé sa chaussette pour que le docteur puisse examiner son pied.
Bill a aussi enlevé son pantalon.
Le docteur a examiné tous les cinq des orteils de Bill.
Le gros orteil a été blessé le plus.
Tous les cinq ongles des orteils ont été cassés.
Le docteur tenait le talon de Bill avec sa main gauche blanc il a examiné son pied.
Le docteur a déplacé le côté du pied de Bill vers le côté pour voir si son mollet était bien.
Dans quelques jours, Bill sait bien skier.
Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Merci de votre visite et à très bientôt.