👤
Answered

FRstudy.me vous aide à trouver des réponses précises à vos questions. Notre plateforme fournit des réponses fiables pour vous aider à prendre des décisions éclairées rapidement et facilement.


Voici mon poeme et je doit en gros traduir les phrases dire se qu'elles veulent dire aider moi silvouplait
"J’ÉCRIS"
J’écris pour que le jour où je ne serai plus
On sache comme l’air et le plaisir m’ont plu,
Et que mon livre porte à la foule future
Comme j’aimais la vie et l’heureuse Nature.
Attentive aux travaux des champs et des maisons,
J’ai marqué chaque jour la forme des saisons,
Parce que l’eau, la terre et la montagne flamme
En nul endroit ne sont si belles qu’en mon âme !
J’ai dit ce que j’ai vu et ce que j’ai senti,
D’un cœur pour qui le vrai ne fut point trop hardi,
Et j’ai eu cette ardeur, par l’amour intimée,
Pour être, après la mort, parfois encore aimée,

Et qu’un jeune homme, alors, lisant ce que j’écris,
Sentant par moi son cœur ému, troublé, surpris,
Ayant tout oublié des épouses réelles,
M’accueille dans son âme et me préfère à elles…

Sagot :

Monstervampire
C'est une femme qui évoque le plaisir d'avoir vécu.
(plaisir de vivre et d'aimer, évocation de la nature)
Elle veut laisser un témoignage(laissé une trace en tant qu'écrivain et partager) : (J’écris pour que le jour où je ne serai plus= c'est à dire le jour ou elle sera morte)

Et qu’un jeune homme, alors, lisant ce que j’écris,(un jeune homme lira ses écrits)
Sentant par moi son cœur ému, troublé, surpris,(il sera ému, troublé, surpris)
Ayant tout oublié des épouses réelles,(il en oubliera ses épouses réelles)
M’accueille dans son âme et me préfère à elles (il ne pensera qu'a elle la préférant à ses épouses)

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Pour des réponses de qualité, visitez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.