Alors que les paysans sont occupés à réparerune des tours du château et le puit, les manants de Budange apportent leur vendange au pressoir avec l’aide des vilains. Le comte surveille tout ce qui se passe au château. En se rendant à l’écurie,il fut étonné de voir la comtesse Mathilde, sa femme, prête à partir chasser. Mais, comme d’habitude, le comte refuse et renvoie sa femme à ses tâches : filer, tisser ou broder