👤
Answered

FRstudy.me: votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de la part de notre communauté d'experts expérimentés.

TRADUIRE CE TEXTE EN ESPAGNOL SANS GOOGLE, REVERSO ....

Je crois que ce voyage m'apporterait que du positif.
Je suis une jeune étudiante, et plus tard je voudrais devenir traductrice(interprète) d'espagnol, mais aussi d'anglais. Ici je n'ai pas la chance d'avoir beaucoup de personne qui parle couramment l'espagnol. Donc c'est encore difficile de savoir parler couramment espagnol. Ce séjour à l'étranger me permettra donc d’acquérir un meilleur niveau de langue, parce qu'en Californie il y a beaucoup d'Hispaniques. Si je pars là bas, je devrais donc obligatoirement parler espagnol, cela veut dire que je serais obliger de parler espagnol et pas anglais ou français, je dépasserai mes limites, et je pense que après quelque semaine je saurais mieux parler espagnol. Donc quand j'irai en université, je serais prête et je connaître beaucoup plus l'espagnol, qui est une langue très importante pour moi.
Ensuite, ce voyage me permetterai de rencontrer beaucoup plus de personne, et j'adore faire de nouvelle rencontre, mais j'aimerais également rencontrer des personnes totalement différentes de la France. Je pense que c'est région est très différente de la France, car déjà ils ne parlent pas la même langue, mais aussi parce qu'ils ont une culture différente des pays de l'Europe, donc grâce à se voyage, je pourrai découvrir une nouvelle culture, etje pourrai partager ma culture qui est très différente aussi. Et de voir si je voudrai m'installer définitivement un jour là bas.
Le seul intérêt que je vois pour cette région est le fait que les Mexicains y migrent, alors je pourrai facilement rencontrer des hispanophones.
Le fait de d'être logée par des hispanophones me permettras de vivre comme eux, d'apprendre leur mode de vie ainsi pouvoir le comparer au tien, je pourrai améliorer mon espagnol et être plus facilement intégrée, c'est claire que je ferais de mon mieux pour m'intégrer dans une nouvelle famille.
Mais surtout un voyage est rempli d’aventures, d’imprévus et d’inconnus qui font que chaque voyage est unique. Pour moi, ce voyage est un rêve , et j'éspere que ce rêve deviendra une réalité.
En conclusion, étudier à l’étranger est une expérience enrichissante et inestimable qui permet aux étudiant de développer une nouvelle manière d’être et un nouveau savoir-faire. À la fois plus riche humainement et intellectuellement, il pourra appréhender l’avenir avec un regard neuf.

Sagot :

Yams
Creo que este viaje me traería el positivo.
Soy un joven estudiante, y más tarde iba a ser traductor (intérprete) español, sino también Inglés. Aquí no tengo la oportunidad de tener una gran cantidad de persona que habla español con fluidez. Por lo tanto, aún no está claro con fluidez español. Esta vez en el extranjero me permitirá obtener un mejor nivel de idioma, ya que en California hay una gran cantidad de hispanos. Si me voy, me debería, por tanto, necesariamente hablan español, significa que me vería obligado a hablar español y no Inglés o francés, me dépasserai mis límites, y creo que después de una semana de que pudiera hablar mejor español. Así que cuando voy a la universidad, yo estaba listo y sé mucho español, que es un idioma muy importante para mí.
Entonces este viaje me permetterai conocer a mucha más gente, y me encanta conocer gente nueva, pero también se encontraría con personas totalmente diferentes de Francia. Creo que es muy diferente región de Francia, para que ya no hablan el mismo idioma, sino también porque tienen una cultura diferente de los países de Europa, así que gracias a tropezar, no puedo encontrar una nueva cultura, etje puede compartir mi cultura que es muy diferente también. Y a ver si yo me estoy instalo definitivamente un día no.
El único interés que veo para esta área es el hecho de que los mexicanos emigran allí, entonces puedo satisfacer fácilmente los hispanohablantes.
El hecho de ser alojados por los hispanohablantes me permite vivir como ellos, aprender su forma de vida y la comparo con la tuya, puedo mejorar mi español e integrarse más fácilmente, está claro que me gustaría hacer mi mejor esfuerzo para integrarse en una nueva familia.
Pero, sobre todo, un viaje lleno de aventura, inesperado y desconocido, que hacen que cada viaje es único. Para mí, este viaje es un sueño, y espero que este sueño se haga realidad.
En conclusión, el estudio en el extranjero es una experiencia gratificante y valioso que permite a los estudiantes a desarrollar una nueva manera de ser y una nueva habilidad. A veces más rico humanamente e intelectualmente, puede afrontar el futuro con nuevos ojos.
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Vous avez trouvé vos réponses sur FRstudy.me? Revenez pour encore plus de solutions et d'informations fiables.