👤
Answered

FRstudy.me vous connecte avec des experts prêts à répondre à vos questions. Trouvez des solutions rapides et fiables à vos problèmes grâce à notre réseau de professionnels bien informés.

pouvez vous traduire ce texte au present perfect svp ?

Vous devait allé a New York afin de voir tout ces magnifique monument comme la statue de la liberté qui trés connue est tres belle central park qui est crée en 1857 est qui est le plus beau jardin que je n'est jamais vue,  vous devait aussi voir la one wordl trade center qui est plus haut gratte-ciel de l'hémisphère ouest. A new york vous pouvait faire du sport ou le regardait car le sport aux États-Unis est une part importante de la culture américaine comme le football améraicain, le baseball, le basketball.
Mais il y a aussi la nourriture, A New York, contrairement aux autres, et c'est quelquechose d'unique, on touve de tous les plats gastronomiques du monde entier. A new york il y a les meilleurs restaurant au monde.

Sagot :

Nathea
You must go to N-Y in order to see and visit all these splendid monuments as the famous world wild known Statue of Liberty. Central Park, created in 1857, is called N-Y lung (poumon); it's the most beautiful garden in a city I've ever seen ! You have to see as well the World Trade Center tower,(one of the) the highest highscraper (of (hémisphère Ouest, t'es sûre...je connais que hémisphère Nord ou Sud ??)
In N-Y, you can do sports or watch sports : it's part of the american way of life. There are basket-ball play grounds at almost every corner of street blocks (block = pâté de maison aux US) . They love football (football = foot américain, soccer = foot comme chez nous), basketball and baseball. In Central Park, you can see many joggers and they do a lot of fitness.
And food !! In N-Y, it's something unique. Ther are many foodtrucks selling not only hotdogs or hamburgers, but chineese food, italian, arabic etc... You can find salad bars or delicatessen's open 24 hours a day. N-Y is so multicultural that you can eat really nice and extremely delicious food from all the world. They have many gourmet restaurants and you won't be disappointed; they are so famous, you have to make a reservation month's in advance to get a chance to eat there !

j'ai changé et rajouté quelques trucs (j'ai eu la chance d'aller à N-Y)..... Si c'est trop long, enlève...Pour l'hémisphère ouest , je sais pas quoi dire....
Un conseil, si t'as fait ta traduc sur Google, vérifie bien.....En général, ça se voit tt de suite...Surtout pour des phrases entières , encore pire un texte ...
A éviter ...
Bonne chance

Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Chaque question trouve sa réponse sur FRstudy.me. Merci et à très bientôt pour d'autres solutions.