👤

FRstudy.me rend la recherche de réponses rapide et facile. Trouvez des solutions fiables à vos questions rapidement et facilement avec l'aide de nos experts expérimentés.

Traduire du français - anglais.
Bon niveau svp - PAS DE GOOGLE TRADUCTION OU AUTRE SITE POUR TRADUIRE, SEULEMENT UN BON NIVEAU D'ANGLAIS EST DEMANDER
Merci d'avance pour les bonnes personnes :)
------------------------------------------

Ma famille,
Je suis désolé je ne vous ai pas écrit avant. Je voulais attendre pour vous raconter plein de bonnes choses. J'espère que tout va bien pour vous à la maison. Aujourd'hui, je vous écris pour vous dire une chose très importante .. Ne vous inquiétez pas, je vous raconte l'histoire d'une rencontre et mon rêve américain. Dans cette lettre, vous vous rendrez compte de ma situation embarrassante. En effet, je dois prendre la décision la plus difficile de ma vie : revenir à la maison ou rester ici avec une situation dure mais qui est mon rêve. J'ai rencontré quelqu'un ici.. Il était assit à coter de moi en me voyant perdue sur un banc. Il à l'habitude de voir des immigrants venant ici pour réaliser son rêve américain. Il m'a raconté son histoire : Celui-ci a quitter sa famille pour son rêve américain aux États-Unis : ouvrir une grande entreprise de cup cake. Il m'a affirmé que c'était une véritable erreur. Cette entreprise à jamais fonctionner et a perdu tout son argent. Il attend d'avoir les moyens pour repartir vivre chez sa famille. Il n'a jamais cesser de critiquer et dénoncer le rêve américain et m'a incité à rentrer à la maison, malgré cette rencontre, je souhaite rester ici pour me faire ma propre idée.

---------------------------------------------
Merci beaucoup :))


Sagot :

My family, 
I'm sorry because i didn't write to you before. I wanted to wait to tell you very good things. I hope that everything is going well in your house. Today i'm writing because i want to tell you something really important. Don't worry, i will tell you the story of a meeting and my american dream. In this letter, you are knowing my embarrassing situation. He told me his story : He left his own family for an american dream in the United States : opening a big factory of cup cake. He affirmed to me that it was a veritable mistake. This factory never worked and lost all her money. He is waiting to find some ways to go back and live with his family. He never stopped criticizing and denouncing the american dream and he encouraged to return back home, despite this meeting, i hope staying here to make my own idea.

en esperant t'avoir aide(e) 
P-S: c'est long quand meme, mais il y a aucun soucis