En fait je pense que tu veux dire un congé pour raisons personnelles .
L'arrêt de travail est un arrêt médical délivré par un médecin.
Si tu demandes un congé (ne pas travailler durant une période déterminée) pour raison familiale tu dois écrire une lettre à ton employeur. Toutefois en fonction du type de demande (si c'est une naissance , un decès, un mariage) toutes ces demandes sont des demandes de congé pour raison familale .
Il faut que tu sois plus explicite