👤
Answered

FRstudy.me: où la curiosité rencontre la clarté. Recevez des réponses rapides et précises à vos questions de la part de notre communauté de professionnels bien informés prêts à vous aider à tout moment.

Traduire ce texte en français :

Quattuor robustos filios, quinque filias, magnam domum, magnasque clientelas Appius regebat et caecus et senex.

Tenebat non modo autoritatem, sed etiam imperium in suam familiam : timebant servi, verebantur liberi, carum omnes habebant.

Vigebat in illa domo mos patrius et disciplina.


Sagot :

Appius, aveugle et vieux, gouvernait une grande maison avec quatre fils robustes et cinq filles, ainsi que de nombreuses clientèles.

Il exerçait non seulement une autorité, mais aussi un pouvoir sur sa famille : les serviteurs le craignaient, les enfants le respectaient et tous l'appréciaient.

Dans cette maison, la tradition et la discipline étaient prospères.