👤
Mezi59
Answered

Explorez un monde de connaissances et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Découvrez des informations rapides et complètes grâce à notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonsoir, pouvez-vous me traduire ce texte et me corriger svp pièce jointe pour le texte

1-Vas a desempeñar el papel de Carmen. Estás muy enfadada (fâchée) con José Luis, el director, y decides escribir un artículo anónimo para exponer tus motivos de descontento.
(12 líneas)

Je veux restai anonyme, je ne veux pas que mon patron me reconnaisse, voici mon histoire, je travaille dans un journal, un jour, mon patron me convoque dans son bureau pour un projet qui me dit qu'il a en tête depuis un certain moment d'un poste "redactor jefe", jetait très contente, mais mon sourire a vite disparus, il voulut que je sois " coordinadora" de ce poste et qu'il a choisi "un hombre" soi-disant plus expérimenté que moi alors que la plupart du temps, il reste les bras croisé à rien faire, il me demande aussi d'en parler à mon mari comme si je ne pouvais pas prendre mais propre décision, je lui répondis pourquoi je devrai parler à mon mari, je ne pouvais pas croire ce que disait mon patron que j'ai du mal comprendre, mais non, il me dit de discuter de ce travail avec mon mari et je lui répondis que ces n'importe quoi qu'on fût en 2015 pas au moyen-âge, c'est à moi de décider si je veux prendre ce poste ou pas, je ne peux pas croire qu'a notre époque, on peut penser encore comme ça, très énervé, je lui ai fait bien comprendre de ce que je pensé de lui et voir les choses, c'est du n'importe quoi.


Bonsoir Pouvezvous Me Traduire Ce Texte Et Me Corriger Svp Pièce Jointe Pour Le Texte 1Vas A Desempeñar El Papel De Carmen Estás Muy Enfadada Fâchée Con José Lu class=

Sagot :

Quiero permanecer en el anonimato, no quiero que mi jefe me reconozca. Está es mi historia. Yo trabajo en un periódico un día mi jefe me convocó en su oficina para hablarme de un proyecto que él tiene en mente desde hace algún tiempo, de un puesto de "jefe redactor". Yo muy feliz, pero mi sonrisa desaparece rápidamente ya que él quería que yo fuera "coordinadora" de este puesto. El optó por un "hombre",  presuntamente con más experiencia que yo, mientras que la mayor parte del tiempo permanece con los brazos cruzados y no hace nada. También me pidió que hablara con mi marido, como si no pudiera tomar mi propia decisión. Pero le dije que por qué tenia que hablar con mi marido. No podía creer lo que mi jefe me decía, que tengo problemas para entender, pero no. él me dijo que tenia que hablar de este trabajo con mi marido y le contesté que estamos en 2015 no en la Edad Media. Es a mí de decidir si quiero este trabajo o no. Yo no puedo creer que en nuestro tiempo se pueda pensar así. Muy enfadada, le dije lo que pensaba él y le hice ver las cosas como son. No hay que pensar así en nuestros días.
Merci de votre participation active. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Merci pour votre visite et à bientôt.