10 Dans le Coran, la création du monde est évoquée dans différentes sourates. En voici deux exemples. Vot otre Seigneur est ce Dieu qui créa les cieux et la terre en six jours; puis il s'assit en majesté sur le trône. Il enveloppe le jour avec la nuit, et la nuit poursuit le jour sans arrêt. Il créa le soleil et la lune et les étoiles, soumis par son ordre à certaines lois. La création et le gouvernement de toutes choses ne lui appartiennent-ils pas Béni soit Dieu, maître de l'univers. (Sourate 7, v. 52-54) C'est lui qui, de l'eau, a créé les hommes, et qui établit entre eux des liens de parenté. Ton Seigneur est tout-puissant. ? REPERE (Sourate 25, v, 56) Le Coran, sourates 7 et 25, traduction d'Albin de Kazimirski, revue par Stanisław Eon du Val. 2. Le Coran TEXTES 1 ET 2 1. Quels points communs remarquez-vous entre les deux textes? Donnez des exemples précis. Le Co Le Cor Pour l le texte sacré de l'islam. sulmans, il a été dicté par Dieu (A) au prophète Mohammed (ou Mahon, afin qu'il le transmette aux hommes. Mohammed, qui ne voulait trans- mettre qu'oralement la parole sacrée, a ré- cité celle-ci (Coran signifie « récitation >> en arabe) entre 610 et 632, date de sa mort. Puis le Coran a été mis par écrit, en arabe, quelques années plus tard. Chapitres, sourates et versets Les livres de la Bible sont divisés en cha- pitres. Dans le Coran, ces chapitres sont appeles « sourates ». Chaque chapitre ou sourate est à son tour divisé (e) en versets, que l'on peut rapprocher des paragraphes d'un récit ou des strophes d'un poème. Retrouvez sur www.lelivrescolaire.fr 100% NUME l'exposition de la BnF « À livres RIQUE ouverts » sur la Bible, la Torah et le Coran. 2. a) Quelle différence relevez-vous en ce qui concerne la création de l'homme ? b) Voyez-vous d'autres différences ? وقيمنا الناعملوان عالجعلنان ناكلو الفقامو لورالأنواف مامور اصحاب الحدود وعلى بعض المصرفية انہوں خرمست اواخر ميلا وبوم وكاري بر وقال النابخون اشئة التهاب العام ونيل الملايكة لتان اولالي علينا الملائكة بل الملك يومي الجوللرحمن ور سالم استكرات اشه وكاربوناعل الكاية عيبرات وقوانوار اور روزالهای وموملعطر الطالعيديه بنوایالتی ومن المونولوج التحول A Page du Coran (Sourate 23, v. 56 et Sourate 24, v. 20), manuscrit de la région de Bust (Afghanistan), daté de 1111-1112 (BnF, Manuscrits orientaux, arabe 6041). CHAPITRE 5 Cosmogonies 127​