COMMENTAIRE DE TEXTE
Objet d'étude : le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle. Texte de Jean
Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937.
Gaston a perdu la mémoire lors de la Première Guerre mondiale. Quand il découvre qu'il a été un jeune homme
égoïste et cruel sous le nom de Jacques Renaud, il rejette son passé. Dans cette scène, Valentine, qui a été autrefois
sa belle-sœur et sa maîtresse, tente une dernière fois de le convaincre de rester et d'accepter cette identité.
VALENTINE: Ah? Et que vas-tu faire ?
GASTON M'en aller.
VALENTINE: Où ?
GASTON : Quelle question ! N'importe où.
VALENTINE: C'est un mot d'amnésique. Nous autres, qui avons notre mémoire, nous savons
qu'on est toujours obligé de choisir une direction dans les gares et qu'on ne va jamais plus loin que
le prix de son billet... Tu as à choisir entre la direction de Blois et celle d'Orléans. C'est te dire que
si tu avais de l'argent le monde s'ouvrirait devant toi ! Mais tu n'as pas un sou en poche, qu'est-ce
que tu vas faire ?
GASTON : Déjouer vos calculs. Partir à pied, à travers champs, dans la direction de Châteaudun.
VALENTINE: Tu te sens donc si libre depuis que tu t'es débarrassé de nous ? Mais pour les
gendarmes tu n'es qu'un fou échappé d'un asile. On t'arrêtera.
GASTON : Je serai loin. Je marche très vite.
VALENTINE, lui crie en face : Crois-tu que je ne donnerais pas l'alarme si tu faisais un pas hors de
cette chambre? (Il est allé soudainement à la fenêtre.) Tu es ridicule, la fenêtre est trop haute et ce
n'est pas une solution. (II s'est retourné vers elle comme une bête traquée. Elle le regarde et lui dit
doucement.) Tu te débarrasseras peut-être de nous, mais pas de l'habitude de faire passer tes
pensées une à une dans tes yeux... Non, Jacques, même si tu me tuais pour gagner une heure de
fuite, tu serais pris. (Il a baissé la tête, acculé dans un coin de la chambre.) Et puis, tu sais bien que ce
n'est pas seulement moi qui te traque et veux te garder. Mais toutes les femmes, tous les hommes...
Jusqu'aux morts bien-pensants qui sentent obscurément que tu es en train d'essayer de leur brûler
la politesse... On n'échappe pas à tant de monde, Jacques. Et, que tu veuilles ou non, il faudra que tu
appartiennes à quelqu'un ou que tu retournes dans ton asile.
GASTON, sourdement: Eh bien, je retournerai dans mon asile.
VALENTINE: Tu oublies que j'y ai été lingère tout un jour, dans ton asile ! que je t'y ai vu bêchant
bucoliquement les salades peut-être, mais aussi aidant à vider les pots², à faire la vaisselle; bousculé
par les infirmiers auxquels tu quémandais une pincée de tabac pour ta pipe... Tu fais le fier avec
nous : tu nous parles mal, tu nous railles, mais sans nous tu n'es qu'un petit garçon impuissant qui
n'a pas le droit de sortir seul et qui doit se cacher dans les cabinets pour fumer.
GASTON a un geste quand elle a fini : Allez-vous-en, maintenant. Il ne me reste pas le plus petit
espoir : vous avez joué votre rôle.
1 bucoliquement : comme à la campagne.
2 pots : pots de chambre.
Problématique pour ce commentaire ?