Bonsoir,
⇒ Comment poser une question ?
Les mots interrogatifs ne se trouvent pas en début de phrase mais à la fin
Sauf que ce ne sont pas des mots du type : comment/qui...
Ce sont des petits mots indépendants qui vont permettre de donner ce ton de la forme interrogative : ba (吧) ou ma (吗) etc...
⇒ Exercice.
Pour réussir cette exercice il faut d'abord comprendre la phrase, donc n'hésite pas à essayer de traduire mot à mot sur une feuille à part. Je vais t'aider pour les trois premières phrases et les deux dernières je te les laisse, elles sont identiques à la 2 et 3. Ce qui est souligné ne doit pas apparaître.
1/
我 的 生日 是 八月 五日
Wo de sheng ri shi ba yue wu ri
Mon anniversaire est le 5 août
你 的 生日 是 什么 时候 ?
Ni de sheng ri shi shenme shi hao ?
Ton anniversaire est quand ?
2/
他 们 星期 四 去 中国
Ta men xing qi si qu zhong guo
Ils vont jeudi en Chine
他 们 什么 时候 去 中国 ?
Ta men shenme shi hao qu zhong guo ?
Ils vont en Chine quand ?
3/
你 姐姐 十九 岁
Ni jiejie shi jiu sui
Ta soeur à 19 ans
你 姐姐 多 大 ?
Ni jiejie duo da ?
Ta soeur à quelle âge ?
⇒ Conseil.
Utilise le site "wordreference" si la traduction des mots te pose problème, par contre il n'y a que l'option Anglais-Chinois mais c'est un site fiable.
En espérant vous avoir aider. (en tout cas, contente de voir qu'il y a des personnes qui s'investissent dans cette magnifique langue !)
