👤
Answered

FRstudy.me: votre destination pour des réponses précises et fiables. Trouvez des réponses détaillées et précises à toutes vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés.

Pouvez-vous mettre ce texte au passé simple en espagnol svp :

La historia se desarrolló en la década de 1940 en Nueva York. Un joven, trabajó en un rascacielos de Manhattan, se encontró por casualidad con una joven en el andén de la estación. El viento hizo que los documentos revolotearan y aterrizaran en su rostro. Al recoger los papeles, los dos desconocidos empezaron a reír; uno de los papeles tuvo una mancha de lápiz labial. Lamentablemente, la joven tuvo que irse para tomar su tren. El joven estuvo decepcionado y triste al verla irse sin haber obtenido información sobre ella. Comenzó su día de trabajo pensativo, deseando encontrar a esta misteriosa joven, pero su búsqueda se presentó algo tumultuosa. Comenzó a llenar expedientes cuando la vio en el edificio de enfrente. Sin saber cómo llamar su atención, reflexionó hasta que tuvo una idea. Hizo aviones con los documentos en su escritorio e intentó apuntar a la ventana correcta. Lo intentó una y otra vez, hasta que su jefe, con una expresión severa, llegó y lo reprendió. Le dio más documentos para llenar y lo vigiló, pero en cuanto le dio la espalda, el joven volvió a intentarlo. Llenó el callejón de aviones de papel, pero no logró captar la atención de la joven. Entonces intentó con el último papel que tuvo la mancha de lápiz labial de ella. Desafortunadamente, se distrajo y el avión salió en la dirección equivocada. El director, molesto, salió nuevamente de su oficina, cerró la ventana, le dio más documentos al joven, pero este no pudo esperar más. En cuanto el director quiso regresar a su oficina, él huyó para encontrar a la joven. Por suerte, el destino jugó a su favor; los aviones comenzaron a revolotear en todas direcciones hasta encontrar la correcta. Encontraron a la joven y la guiaron hacia el tren. Ella los siguió con alegría y emoción. Lo mismo ocurrió con el joven, que estuvo más renuente a seguir los aviones, pero una vez en el andén de la estación, los dos desconocidos se encontraron y su historia de amor pudo comenzar. Eso es lo que se llama amor a primera vista.​

Sagot :

Réponse:

Voici le texte au passé simple en espagnol :

Explications:

La historia se desarrolló en la década de 1940 en Nueva York. Un joven trabajó en un rascacielos de Manhattan y se encontró por casualidad con una joven en el andén de la estación. El viento hizo que los documentos revolotearan y aterrizaran en su rostro. Al recoger los papeles, los dos desconocidos empezaron a reír; uno de los papeles tuvo una mancha de lápiz labial. Lamentablemente, la joven tuvo que irse para tomar su tren. El joven estuvo decepcionado y triste al verla irse sin haber obtenido información sobre ella. Comenzó su día de trabajo pensativo, deseando encontrar a esta misteriosa joven, pero su búsqueda se presentó algo tumultuosa. Comenzó a llenar expedientes cuando la vio en el edificio de enfrente. Sin saber cómo llamar su atención, reflexionó hasta que tuvo una idea. Hizo aviones con los documentos en su escritorio e intentó apuntar a la ventana correcta. Lo intentó una y otra vez, hasta que su jefe, con una expresión severa, llegó y lo reprendió. Le dio más documentos para llenar y lo vigiló, pero en cuanto le dio la espalda, el joven volvió a intentarlo. Llenó el callejón de aviones de papel, pero no logró captar la atención de la joven. Entonces intentó con el último papel que tuvo la mancha de lápiz labial de ella. Desafortunadamente, se distrajo y el avión salió en la dirección equivocada. El director, molesto, salió nuevamente de su oficina, cerró la ventana, le dio más documentos al joven, pero este no pudo esperar más. En cuanto el director quiso regresar a su oficina, él huyó para encontrar a la joven. Por suerte, el destino jugó a su favor; los aviones comenzaron a revolotear en todas direcciones hasta encontrar la correcta. Encontraron a la joven y la guiaron hacia el tren. Ella los siguió con alegría y emoción. Lo mismo ocurrió con el joven, que estuvo más renuente a seguir los aviones, pero una vez en el andén de la estación, los dos desconocidos se encontraron y su historia de amor pudo comenzar. Eso es lo que se llama amor a primera vista.

Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.