👤
Balondemu711
Answered

FRstudy.me offre une solution complète pour toutes vos questions. Découvrez les informations dont vous avez besoin rapidement et facilement grâce à notre plateforme de questions-réponses fiable et complète.

Correction/Oral

Bonjour tout le monde !
Je suis sur ce site depuis Décembre et j'aime beaucoup ce concept d'échange.
Je ne pratique plus l'allemand depuis 5 ans et cela me manque beaucoup. J'ai quand même choisi "ALLEMAND EN ORAL" en épreuve de BAC pro commerce...
J'ai une petite présentation à faire et le jury va m'interroger sur un texte parmi cinq.Je n ai hélas personne qui puisse m'aider autour de moi, alors je fais appel à vous. Pouvez vous m'aider à corriger mes fautes svp s'il vous plaît ?!
Voici ma présentation :
"Guten Morgen.
Ich heisse Maeva und ich bin zwanzig. Dieses Jahr mache ich mein Abitur in Commerce, in Lernen Vertrag (difficile de trouver une traduction de "contrat de professionnalisation") in “C.F.P.V.I von Villeneuve-sur-lot”.
Seit zwei Jahren arbeite ich in die Firma “Bricomarché” wo ich bin eine Ladenverkauferin wessen der Fachgebiet ist der Gartenarbeit. Nach dem Abitur möchte ich reisen durch die Welt, für Deutsch und Englisch better zu lernen.
Es tut mir leid ob ist mein Deutsch schlecht aber habe ich nicht seit die Hauptschule studieren. Ich liebe diese Sprache so ich will versuchen."
J'espère que vous arriverez à me comprendre et j'attends désespérement une réponse ! Vielen dank !


Sagot :

Bonsoir, En tant que bilingue, Je réponds : Ich heiße Maeva und ich bin zwanzig Jahre Alt. Dieses Jahr mache ich mein Abitur in Handel, in Lernen Vertrag; in “C.F.P.V.I von Villeneuve-sur-lot”. Seit zwei Jahren arbeite ich in die Firma “Bricomarché” wo ich bin eine Ladenverkauferin wessen der Fachgebiet ist der Gartenarbeit. Nach dem Abitur möchte ich durch die Welt reisen, um Deutsch und Englisch besser zu lernen. Es tut mir leid ob mein Deutsch schlecht ist, aber habe ich nicht seit die Hauptschule studieren. Ich liebe diese Sprache, also so ich will versuchen." Voilà pour mon aide, Très bonne soirée !
Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.