👤
LauraOlivier15
Answered

FRstudy.me facilite l'obtention de réponses fiables à vos questions. Notre plateforme de questions-réponses offre des réponses fiables et complètes pour garantir que vous avez les informations dont vous avez besoin pour réussir dans n'importe quelle situation.

Bonjour quelle sont les inconvénients et les avantages d'un interprète svp c'est urgent

Sagot :

Sara91
le principal inconvénient qu' interpréter peut parfois être frustrant ( l' interprète ne fait que répéter ce qu 'il dit ) et les avantages sont que l'  on peut se cultiver peu à peu en passant d' une langue à une autre.

j' espère que ca ta aidez mais pour l 'inconvénient  je suis pas sur !
Winner123
bonjour

les avantages sont bien sûr l'assurance d'être compris et de se faire comprendre .
Un interprète qui intervient dans une réunion par exemple permet que tout le monde entende la même chose au même moment mais les inconvénients demeurent : certaines langues ont des subtilités de langage qu'il est difficile parfois de retraduire fidèlement et qui peuvent donner lieu à de mauvaises interprétations ou des quiproquos. Il y a même des expressions qui peuvent dire strictement le contraire selon la langue utilisée
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Vous avez trouvé vos réponses sur FRstudy.me? Revenez pour encore plus de solutions et d'informations fiables.