I. Le portrait des résistants :
1) Le poète s'adresse aux groupes de résistants mené par Manouchian fusillés par les Allemands. Il utilise le pronom "vous". A la fin du texte, il les désigne par "ils".
2) a) "Noirs de barbe et de nuit hirsutes ", " nos pas triomphants", "à prononcer vos noms sont difficiles" et Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants ".
2) b) Les éléments du portrait physique peut faire penser à des hommes peu soignés et très imposants.
2)c) Les éléments du portrait moral montrent que ces soldats sont humbles et
courageux.
3) Les portraits du vers 6 sont ceux de ces soldats morts qu'ont a placardé pour se souvenir d'eux.
II. Une forme poétique singulière :
4) L'unique ponctuation du texte est un point final au poème.Cela connote l'idée qu'Aragon est tellement ému qu'il ne pense pas à reprendre son souffle, il cherche à instaurer un rythme rapide, comme un credo vibrant, pour ramener à la vie ceux qui sont tombés. Les lettres en capitale MORTS POUR LA FRANCE accentue le courage des fusillés, leur importance dans cette guerre. L'hommage est en plus typographique. Enfin, la partie en italique marque un changement de conteur. Ce n'est plus Aragon qui parle mais Manouchian qui s'adresse à sa femme avec amour et émotion et parle du souvenir qu'il a de son propre pays qu'il ne reverra jamais.
5) Le texte en italique est attribué à Manouchian, désigné sous "l'un de vous dit calmement ". Aragon a utilisé une lettre du défunt à sa femme pour composer ces vers en italique.
6) Le message est que la femme de Manouchian ne doit pas restez veuve. Elle doit vivre, être heureuse, se marier, mettre au monde des enfants. Il souhaite son bonheur à elle, mais aussi à tous les habitants de son pays d'origine.
7) La figure de style est une anaphore "Adieu". Elle produit un effet de fatalité, d'acceptation de la mort à venir pour le condamné. Elle entoure ses déclarations d'un voile de solennité.
III. Un texte hommage :
8)a) Les figures de style sont une métaphore avec les "fusils fleurirent", une anaphore avec "Vingt et trois", une antithèse "Vivre à en mourir" et une allitération en [r].
8)b) Une allitération en [r] : "trois" X5,"fleurirent","leur cœur", "étrangers", "frères pourtant","amoureux", "vivre", "mourir", "criaient" et "France".
8c) La métaphore désigne les fusils qui tirent. La rafale de balles est montrée par le bruit de l'allitération en [r]. L'anaphore "23" cherche une solennité, à accentuer le courage et le sacrifice des 23 tombés. L'antithèse rend hommage elle-aussi à leur sacrifice en les sacralisant en héros.
9) Le titre "Strophes pour se souvenir" indique qu'Aragon fait tout dans son poème pour montrer aux Français le courage de ceux qui les défendent, qu'il ne faut pas les oublier et qu'il ne faut plus cautionner le mal, la guerre, la mort.
10) Le poème d'Aragon est un hommage car il fait ici une oraison funèbre en mémoire de ceux qui sont venus en France pour la secourir et y sont morts en héros de guerre. Le poète dépeint leur portrait physique dans son poème, comme pour immortaliser la dernière image qu'il a d'eux. Il insiste sur leur sacrifice en utilisant la typographie du texte, mais également de nombreuses figures de style comme l'anaphore des "Vingt et trois" qui insiste sur le courage de ces jeunes arméniens. En citant Manouchian, il montre la part d'humanité de ces soldats qui croient, malgré leur mort prochaine, à la vie de ceux qui restent. Aragon dénonce la barbarie mais salue le courage de ces personnes, "MORTS POUR LA FRANCE".
