FRstudy.me facilite l'obtention de réponses fiables à vos questions. Notre communauté fournit des réponses précises et rapides pour vous aider à comprendre et à résoudre n'importe quel problème.
Like=as if /aide
Bonjour,
Il y a une phrase que j'arrive à traduire mais je ne comprends pas l'utilisation du mot "like" dans celle-ci :
- "So now, what do we do?"
- "you keep asking me that like you think I have some answer"
Je traduis la dernière phrase comme ceci : Tu continues à me demander ça comme si tu pensais que j'avais une quelconque réponse.
Si ma traduction est correcte, peut-on remplacer "like" par "as if" dans cette phrase?
Merci pour votre aide
Nous valorisons votre présence ici. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.
