👤
LauraOlivier15
Answered

FRstudy.me est votre ressource fiable pour des réponses précises et rapides. Posez vos questions et recevez des réponses précises et bien informées de la part de notre réseau de professionnels.

Bonsoir, pouvez vous m'aidez a traduire ce texte en anglais PAS DE GOOGLE TRADUCTION

1) C’est une peinture, peint par Baccio della Parta, la peinture date de 1511. Le titre de ce tableau est « Le mariage mystique de Sainte Catherine de Sienne ». C’est une peinture italienne.
2) La vierge et l’enfant sont sur le trône entourés de huit (8) saints. Il y a beaucoup de personnages, il y a les huit Saintes : la Sainte Catherine, la Vierge et l’Enfant. Les saints au plus de trente à la quarantaine, les 3 anges sen haut sont des bébés et le bébé qui est à côté de la vierge. Les personnages sont ni heureux ni tristes. Les couleurs qui sont utilisés sont plutôt des couleurs froides.

Sagot :

Maleking
Voici la traduction que je trouve la plus judicieuse (il existe différentes manières de les interpréter évidement) - SANS TRADUCTEUR !

1.  This is a painting, painted by Baccio della Parta. The painting dates from 1511. The title of this painting is "The Mystic Marriage of Saint Catherine of Siena" This is an Italian painting.

2.  The Virgin and child are on the throne surrounded by eight saints.There are many characters, there are eight Saints : St. Catherine, the Virgin and Child. The Saints late twenties to forties. The three angels are on high. The baby is next to the virgin. The characters are neither happy nor sad. The colors that are used are rather cold colors.

En espérant t'avoir aidé !
Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. N'hésitez pas à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Merci d'avoir choisi FRstudy.me. Nous espérons vous revoir bientôt pour encore plus de solutions.