👤
Answered

Bienvenue sur FRstudy.me, votre plateforme de référence pour toutes vos questions! Que ce soit une simple question ou un problème complexe, notre communauté a les réponses dont vous avez besoin.

espace et échange bac allemand oraux

Bonjour !
Voici ce que j'ai préparé pour mon oral de bac. Est ce que vous pourriez m'aider à corriger mon texte s'il vous plaît en me disant pourquoi j'ai faux pour essayer de ne pas répéter mes erreurs ?
Merci
Ich werde über das Thema « Raum und Austausch » sprechen.
Wir leben in einer modernen Welt, in der Mobilität und Austausch sehr wichtige Aspekte sind.
Aus welchen Gründen verlassen die meisten Jugendlichen nach dem Abitur ihre Heimat?
Manche Jugend entschliessen sich Nach dem Abitur eine Pause bevor der Ernst des Lebens richtig losgeht nehmen und ihre Heimat verlassen, um neue Erfahrung zu machen, neue Kulturen und Landschaften zu entdecken. Diese Jugend suchen meistens ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.Deshalb, beschliessen sie im Ausland zu reisen, Praktikum oder Jobben zu finden. So wie Johanna, das Mädchen der Audiodatei: "Ein Monat durch Osteuropa". Sie hat einige Monate quer durch sechs Länder mit dem Zug und fünf Freundinnen gereisen. Andere ziehen vor wärhend diese Gap-Jahr zu arbeiten, wie Solveig, der nach dem Abitur drei Monaten auf verschidenen Farmen in Schweden gearbeitet hat.
Jugendlichen verlässt ihre Heimat auch um ihre Studium zu fortsetzen. Deschalb, gibt es Heute immer mehr Mobilität. Austausch sind zwichen Hochschule von verschiedene LÄnder erleichtert. Nämlich haben wir im Unterricht einen Asschnitt aus einer Reportage über die Deutsch-französische Hochschule ferngesehen. Der Dr Jochen Hellman, ein Generalsekretär erzählt, dass die deutschfränzösische Hochscule zu einem doppelten Diplom führen. Und im Augenblick viele Mitglied zu diese Austausch Programme. Die Organisatiren sind stolz. Ein Jugen, der befragt war, hat sehr zufried mit diese Partnerschafft sich erklärt.
Wir erkennen auch die Mobilität in der Arbeitswelt wieder. Für manche ist diese beruflichen Mobilität notwendig, denn die Wirtschaftsverhältnisse sind schlechten im Herkunftsländer. Zum Beispiel haben wir Unterricht den eine Junge Türkische Frau Fall studiert. Die Familien ist in Deutschland um arbeit zu finden gegangen, um ein besseres Leben zu haben.
Um abzuschliessen, manche Jugend verlassen ihre Heilat nach dem Abitur, weil manche Leute das Bedürfnis eine Pause zu machen haben, neue Sachen zu entdecken und es manchmal schwierig ist ein Job zu finden. Ich denke, dass eine Auszeit nehmen eine Gute Idee ist, ob man nicht was nach dem Abitur machen kennt.


Sagot :


Ich werde über das Thema « Raum und Austausch » sprechen. 
Wir leben in einer modernen Welt, in der Mobilität und Austausch sehr wichtige Aspekte sind.
Aus welchen Gründen verlassen die meisten Jugendlichen nach dem Abitur ihre Heimat?
Manche Jugendliche entschliessen sich Nach dem Abitur eine Pause bevor der Ernst des Lebens richtig losgeht nehmen und ihre Heimat verlassen,???(je ne comprends pas ce que tu veux dire) um neue Erfahrungen zu machen, neue Kulturen und Landschaften zu entdecken. Diese Jugendliche suchen meistens ihre Spracherketnnisse zu verbessern.Deshalb, beschliessen sie im Ausland zu reisen, Praktikum oder Jobs zu finden. So wie Johanna, das Mädchen der Audiodatei: "Ein Monat durch Osteuropa". Sie hat einige Monate quer durch sechs Länder mit dem Zug und fünf Freundinnen gereisen. Andere ziehen vor wärhend diese Gap-Jahr zu arbeiten, wie Solveig, der nach dem Abitur drei Monaten auf verschidenen Farmen in Schweden gearbeitet hat.
Jugendliche verlassen ihre Heimat auch um ihr Studium zu fortsetzen. Deshalb, gibt es Heute immer mehr Mobilität. Austua¨sche sind zwichen  von verschiedene LÄnder erleichtert. Nämlich haben wir im Unterricht einen Ausschnitt aus einer Reportage über die Deutsch-französische Hochschule ferngesehen. Der Dr Jochen Hellman, ein Generalsekretär erzählt, dass die deutschfränzösische Hochsculen zu einem doppelten Diplom führen. Und im Augenblick viele Mitglied zu diese Austausch Programme.??? (là aussi je ne comprends pas trop ce que tu veux dire) Die Organisatoren sind stolz. Ein Jugen??? Tu veux parler d'un garçon ?(junge) ou un adolescent ? (teenager), der befragt war hat erklartdaser sehr zufrieden mit diese Partnerschafft ist.
Wir erkennen auch die Mobilität in der Arbeitswelt wieder. Für manche ist diese berufliche Mobilität notwendig, denn die Wirtschaftsverhältnisse sind schlechten??? tu veux dire mauvais ? (schlechter) im Herkunftsländer.Zum Beispiel haben wir Unterricht den eine Junge Türkische Frau Fall studiert. ??? j'ai pas compris là non plus. Tu as voulu dire que vous avez vu en classe une femme de nationalité turque étudier quelque chose ? dans ce cas il faut mettre  : Zum beispiel haben wir im unterricht eine turkische frau die ........ studiert.   Die Familien ist in Deutschland um arbeit zu finden gegangen, um ein besseres Leben zu haben.  ll faut déplacer quelques mots là... tu mets : Die familien sin nach deutschland gezogen um arbeit zu finden, une ein besseres leben zu haben. 
Um abzuschliessen, manche Jugend(j'ai vu que tu faisais toujours la meme erreur pour ce mot. Jugend signifie jeunesse, jugendliche veut dire adolescent, que tu peux aussi remplacer par teenagers donc a toi de choisir ;) ) verlassen ihre Heimat nach dem Abitur, weil manche Leute das Bedürfnis haben eine Pause nach dem Studium zu nehmen, neue Sachen zu entdecken und es manchmal auch schwierig ist ein Job zu finden. Ich denke, dass eine Auszeit zu nehmen eine Gute Idee ist, es kann auch leute helfen die noch keine genaue vorstellung vom dem was sie spa¨ter machen wollen.  cette phrase signifie que --> je pense que faire un break/prendre une pause est une bonne idée, cela peut aussi aider les personnes qui ne savent pas encore ce qu'ils veulent faire plus tard. 
Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Chaque question a une réponse sur FRstudy.me. Merci de nous choisir et à très bientôt.