👤
Lilou3744
Answered

Explorez un monde de connaissances et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Obtenez des réponses précises et opportunes à vos questions de la part de notre communauté d'experts dévoués qui sont là pour vous aider.

ESPAGNOL CORRECTION
Bonjour,

Je souhaiterais quelqu'un m'aide pour la correction de mes défintions de notion. Merci d'avance ;)
Voici mon travail:
Lugares y formas de poder: En la política y las ciencias sociales, el poder es la capacidad de influir en el comportamiento de las personas. Para vivir todos los miembros de la comunidad aceptan las normas, reglamentos, leyes. Esto ayuda a crear la cohesión social, pero también puede conducir a conflictos y tensiones. Incluso cuando la autoridad absoluta parece que no tiene siempre contra-poderes que cuestionan, destinadas a limitar sus excesos y resistirlo. De hecho, hay muchas maneras de ejercer el poder. Hoy en día, el mundo está dirigido por varios otros lugares y formas de poder que puede influir en la gente.

La Idea de progreso: El progreso es la acción de ir hacia adelante, para ser mejores. Para una empresa, el progreso está cambiando en la dirección de mejora hacia un mayor conocimiento y felicidad. Sin embargo, la idea de progreso también puede tener un aspecto negativo y no sólo se define como la mejora, el desarrollo o el cambio - un avance técnico, científico o social que ayuda a hacer del mundo un lugar mejor

Espacios y Intercambios: Este concepto se refiere a las áreas geográficas y simbólicas que todas las empresas involucradas y sus interacciones entre las personas y las diferentes empresas. Nuestro mundo se basa en la exploración y conquista de nuevos espacios. Diferentes interacciones culturales, económicos, sociológicos y lingüísticos han formado y se caracteriza nuestro mundo de hoy, especialmente a través del intercambio. Un intercambio es el acto de dar o recibir algo en lugar de otra cosa. En el mundo actual de hoy en día estos intercambios pueden tomar varias formas: intercambio de trabajo, bienes, ideas, información, educación, circulación de personas. Nuestro mundo de hoy está cambiando rápidamente y parece ser un lugar más pequeño debido a las mejoras en la tecnología y la comunicación. El intercambio de información se ha convertido en más fácil gracias a Internet. Estas diferentes interacciones culturales, económicos, sociológicos y el lenguaje han transformado y se caracteriza nuestro mundo de hoy - a veces para bien, a veces para mal.

Sagot :

Araceli
Bonsoir Lilou,

Je vais faire un copier-coller de ton texte, avec les corrections s'il faut en faire.

Lugares y formas de poder:
En la política y las ciencias sociales, el poder es la capacidad de influír en el comportamiento de las personas. Para vivir (virgule) todos los miembros de la comunidad aceptan las normas, los reglamentos, las leyes. Esto ayuda a crear una cohesión social. Pero también puede conducir a conflictos y tensiones. Incluso cuando la autoridad absoluta parece no tener siempre contrapoderes que cuestionan, destinadas a limitar sus excesos y a resistirles. De hecho, hay muchas maneras de ejercer el poder. Hoy en día, el mundo está dirigido por varios otros lugares y otras formas de poder que pueden influir en la gente.

La Idea de progreso: El progreso es la acción de ir hacia adelante, para ser mejores. Para una empresa, el progreso está cambiando en  dirección de mejoras para un mayor conocimiento y felicidad. Sin embargo, la idea de progreso también puede tener un aspecto negativo y no se define  sólo(1) como la mejora, el desarrollo o el cambio - un avance técnico, científico o social que ayuda a hacer del mundo un mejor lugar.

Espacios y Intercambios:
Este concepto se refiere a las áreas geográficas y simbólicas de todas las empresas involucradas y sus interacciones entre las personas y las diferentes empresas.
Nuestro mundo se basa en la exploración y conquista de nuevos espacios. Diferentes interacciones culturales, económicas, sociológicas y lingüísticas han formado y se caracterizan nuestro mundo de hoy, especialmente a través del intercambio.
Un intercambio es el acto de dar o recibir algo en lugar de otra cosa. Puede ser también un trueque (Ce peut être aussi un troc). En el mundo actual de hoy en día estos intercambios pueden tomar varias formas: intercambio de trabajo, bienes, ideas, información, educación, circulación de personas. Nuestro mundo de hoy está cambiando rápidamente y parece ser un lugar más pequeño debido a las mejoras en la tecnología y la comunicación. El intercambio de información se ha convertido más fácil gracias a Internet. Estas diferentes interacciones culturales, económicas, sociológicas y el lenguaje han transformado y caracterizan nuestro mundo de hoy - a veces para bien, a veces para mal.

(1) no sólo est normalement suivi de l'expression sino también (ce qui correspondrait à la traduction de "non seulement...mais encore...)



Bon courage. Tu as bien travaillé...

Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.