Cette vignette représente l'explosion d'un obus dans une tranchée pendant la guerre de 14-18. Un morceau de fil de fer barbelé est au premier plan au milieu; en bas à droite, la terre est retournée sous la violence du choc; le soldat a perdu son casque, mais, plus grave, a aussi perdu ses deux jambes. Il est projeté en avant, les bras levés et le corps arqué, poussé en avant par l'explosion, comme un pantin disloqué. Il est colorié plus légèrement pour montrer qu'il s'éloigne de nous. Le casque au contraire, est net, puisqu'il s'approche de l'observateur.
