le personnage se remplit d'eau à chaque seconde, sans autre issue que la mort, enfin pour l'un des deux puisqu'il y a un scaphandre. Mais un seul.N'écoutant que son courage et sa raison, Laly insiste pour que Bud garde le scaphandre,la laisse se noyer dans l'eau glacée, pour ensuite emmener son corps en hypothermie à la nage jusqu'à la station toute proche où il pourra alors la ramener à la vie (vous insisteriez, vous, à sa place ?).Et pendant ce temps là, l'eau continue de monter et d'envahir les quelques mètres cubes où ils se trouvent. Bud se plie à l'avis de Mary, enfile le casque.L'eau continue de monter jusqu'à ce qu'il ne reste plus que quelques centimètres cube d'air que Laly s'efforce d'absorber, cédant alors à la panique et à la peur incontrôlable de mourir. Elle, si raisonnable jusque là, cède à la pulsion de vie, regrette presque sa décision. On souffre avec elle. Bud aussi, qui l'entend, et attend.Plus d'air, elle plonge, regarde Bud, embrasse la vitre du scaphandre, le serre dans ses bras. La pression se relâche. Elle est morte.
