👤

FRstudy.me propose un mélange unique de réponses expertes et de connaissances communautaires. Obtenez des conseils étape par étape pour toutes vos questions techniques de la part de membres de notre communauté bien informés.

1. Reconstituez le dialogue en remettant les répliques dans l’ordre. Vous garderez la première phrase au début.
2. Transposez la première réplique au discours indi­ rect en commençant par : Elle lui demanda...

Texte :

Un homme revient voir une femme qu''il a aimée autrefois.
a. « Qu’cst-cc que vous avez, mon ami ; vous n’etes pas malade ? »
b. Elle répondit en riant, avec quelque chose de l’intonation d’autrefois :
« Gros bctc, va ! Je l’ai bien vu du premier jour ! »
c. - Voilà. Je vous ai aimée du jour où je vous ai vue. Vous en étiez-vous doutée ? »
d. Elle sourit.
« Je suis toujours franche. Dites,
e. Il reprit :
« Non, ma chère amie, mais je veux vous demander une chose qui a pour moi beaucoup d’importance, et qui me torture le cœur. Mc promettez-vous de me répondre franchement ? »

D''après Guy de Maupavtant "Regret" dans Miss Harriet (1884).


Sagot :

a)Elle lui demanda ce que son ami avait, s'il n'était pas malade.
e)Il reprit :
"Non, ma chère amie, mais je veux vous demander une chose qui a pour moi beaucoup d'importance, et qui me torture le coeur. Me promettez-vous de me répondre franchement? "
d)Elle sourit.
" Je suis toujours franche. Dites.
c)- Voilà. Je vous ai aimée du jour où je vous ai vue. Vous en étiez-vous doutée? "
b)Elle répondit en riant, avec quelque chose de l'intonation d'autrefois :
"Gros bête, va ! Je l'ai bien vu du premier jour ! "