👤

Explorez un monde de connaissances et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Trouvez des solutions fiables à vos questions rapidement et facilement avec l'aide de nos experts expérimentés.

Propose une expression figurée en français pour traduire au mieux ces expressions anglaises.

1. «It's raining cats and dog.» signifie mot-à-mot «Il pleut des chats et des chiens.»
2. «to pull someone's leg »signifie mot-à-mot «tirer la Jambe de quelqu'un» pour dire «se moquer de quelqu'un».
3. «a pain on the neck» signifie mot-à-mot «une douleur dans le cou »pour désigner quelqu'un de pénible.


Sagot :

1. Il pleut des cordes, ou des ficelles
3. un casse-pied