👤
Cls44
Answered

Profitez au maximum de vos questions avec les ressources d'FRstudy.me. Obtenez des réponses détaillées et précises de la part de nos membres de la communauté prêts à aider.

traduction francais a l'anglais. Comment va tu? Comment sa se passe la bas? Nous sommes a l'hôtel de 4 etoile il y a une piscine, un salon de sport, nous allons chaque jour a la piscine avec maman et quand nous allons a la piscines grand frère aller se promene au centre .Nous sommes toujour occupé a faire des activités. Le soir nous regardons un film .Nous allons dormire chaque jour a 11 heure. On part au parc la journée et on fait un picnic et joueons a frisbee avec brother .On a fais connaisances avec une fille elle s' appelle Clara et elle est de nationalite belge . Elle a les cheveux long lisse brun et les yeux vert elle est tres gentille et sympas . Nous allions au cinema .Nous sommes partie avec maman au bowling nous avions passes vraiment des bons moment je te la montrerais en photos quand nous arrivons a Liege .Nous sommes tres proches maintenant.,La cousine de maman nous a invités a son mariage .Nous allons au coiffeur et faire un peu de shopping.



Sagot :

Nathea
How are you doing? What's going on home ? (si "là-bas " veut dire "à la maison") sinon "overthere".
We are staying in a four stars hotel. There're a swimming pool and a fitness center.With my mum, we're going every day to the swimming pool while my brother is/ going to the fitnes center,/walking around the hotel    (précises parce que je comprends pas trop ce que tu veux dire : il va à la salle de sport ou ds un centre commercial...? là j'ai mis qu'il allait au centre de sport où se promenait autour de l'hôtel....à défaut). 
We are always moving on, always busy. In the evenings, we are watching movies and then we usually go to sleep at 11 pm.
During the day we go to the parc with my brother, we play frisbee and have a pic-nic there.
We met a belgian girl called Clara. She's got long brown straight hair and green eyes. She's really nice and kind. She came to the cinema with us. We even went to the bowling together with my mum; it was great !
I show you pictures when we will return to Lièges. We are very close now.
Mum's cousin invited us to her wedding. We are going to the hairdresser and do shopping.

je peux pas traduire mot à mot .....je comprends pas tout...Par ex à la fin tu dis que tu va chez la coiffeur pour le mariage de le cousine de ta mère alors que vous êtes en vacaces ?????

en espérant t'avoir aider un peu qd même

Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Faites de FRstudy.me votre ressource principale pour des réponses fiables. Nous vous attendons pour plus de solutions.