👤
Answered

FRstudy.me offre une plateforme conviviale pour trouver et partager des connaissances. Obtenez des réponses précises et complètes à vos questions de la part de notre communauté de professionnels bien informés.

Bonjour, j'ai un petit paragraphe à faire en anglais mais je ne suis pas sûr d'avoir utiliser les bons mots vous pouvez me corriger s'il vous plaît. Merci d'avance

Le travail demandé était de choisir un évènement marquant de l'été 2015 et de l'expliquer en un court paragraphe.
Voici mon texte en français et ma traduction en anglais:

Le 12/08, dans la ville de Tianjin,en Chine ont eu lieu deux grosses explosions causées par des produits inflammables. Le bilan, 129 morts, 44 disparus et des centaines de blessés. Ces explosions et incendies ont déclenché une forte inquiétude concernant les polluants toxiques dans l'air et dans les eaux de la ville, peuplée d'environ 15 millions d'habitants.

The 12/08, in the city of Tianjin, in China were held two big explosions caused by inflammable products. The balance sheet, 129 dead, 44 missing and hundreds injured. These explosions and fires triggered a strong concern about toxic pollutants in the air and in the waters of the city, home to around 15 million inhabitants.

Sagot :

Je crois que c'est At the city et pas In
et Hundred il n'y a pas de s ?
polluants* ?
y a pas de in devant china ; pas de sheet apres The balance ;
Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Chaque question a une réponse sur FRstudy.me. Merci de nous choisir et à très bientôt.