👤
Mahaa
Answered

FRstudy.me facilite l'obtention de réponses détaillées à vos questions. Explorez des milliers de réponses vérifiées par des experts et trouvez les solutions dont vous avez besoin, quel que soit le sujet.

BONSOIR, quelqu'un peux m'aider a corriger ma lettre en espagnol qui doit etre au present
Il faut penser que je suis en vacance en se moment et ecrire au present et une phrase de salutation


Soy feliz de tener de tus noticias.
Paso buenas vacaciones en Corse a porto vecchio, en la casa de mis abuelos.
La comparto con mis tíos y tías y mis primos.
Soy muy activo.
Voy a la playa todos los días y aprovecho para pasear el perro. Hace muy calor en los 30°. Yo nado, bronceo…
Mi familia y mí, van a pasear a la montaña. Hundimos en ríos y a la ocasión, hacemos el barranquismo.
Mi tío tiene un barco, hago el esquí.Caigo mucho pero (j'y arrive de mieux en mieux.)
Tengo de tomar diez kilos con todo lo que se come: helado,piza, barbacoa...
La Córcega no cambió esto es la todavía que me gusta.
La Corse no cambió esto es la misma todavía y me lo gusta tanto siempre.


Sagot :

Bonjour Mahaa,


Hola,   ¡ buenos días a todos !
Soy feliz con tener tus noticias.
Paso buenas vacaciones en Corse en Porto Vecchio, en la casa de mis abuelos, que comparto con mis tíos y tías y mis primos.
Tengo muchas actividades.
Voy a la playa cada día y lo aprovecho para pasear el perro. Hace mucha calor, alrededor de (=autour des 30°....) los 30°. Nado, bronceo…
Mi familia y yo, vamos a pasear también (= aussi) por la montaña. Nos hundimos en los ríos y a veces, practicamos el barranquismo.
Mi tío tiene un barco, hago esquí naútico.Caigo mucho pero me mejoro cada  día (j'y arrive de mieux en mieux.)
  Acabo de engordecer ( = j'ai grossi de...) diez kilos con todo lo rico (=délicieux) que se puede comer: helado,pizza, barbacoa y chorizo...
Córcega (pas d'article devant les noms de pays, sauf s'ils sont suivis d'un adjectif) no cambió y esto es lo que me gusta siempre (= toujours).

No os olvido y les deseo también vacaciones tan buenas como las mías.(= je ne vous oublie pas et je vous souhaite des vacances aussi bonnes que les miennes)