Alors pour l'Amour, je pense que le mot qui convient c'est amor, sinon pour l'amour, je pense que ça serait peut être quelque chose comme la caritas.
Le poème, c'est carmen (éventuellement poema, mais c'est pas très classique donc je pense pas)
le butin, c'est praeda
la douleur c'est dolor, mais aussi cruciatus ou maeror
le sentiment, je dirais que c'est sensus, ou a la limite animus
l'amie, amica ou familiaris
J'espère que c'est les bons... Si tu trouve pas, hésite pas à poster la grille, je pourrai essayer de chercher aussi :)
