👤
Answered

FRstudy.me est votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Obtenez des réponses détaillées et précises de la part de nos membres de la communauté prêts à aider.

Bonjour ! Je dois faire une rédaction sur le sujet "une belle expérience", en allemand. J'ai écrit quelques lignes sur mon stage de l'année dernière. Pouvez-vous me corrigé le texte allemand svp ?

Francais :
Ma plus expérience date de décembre 2014. Arrivé en 3e, on devait faire un stage d’une semaine. Je n’avais aucune idée de l’endroit où je voulais faire mon stage. A ce moment, mon père m’annonce que je pourrai faire un stage dans un cabinet dentaire, celui de sa cliente. Voulant moi-même faire un métier dans le domaine de la médecine, j’ai tout de suite accepté.
Le premier jour de mon stage, le matin, la dentiste m’avait dit de ranger la salle d’attente et les outils. Je me suis alors demander pourquoi j’ai choisi cet endroit pour faire mon stage ! Mais après, dès que la première cliente fut arrivé, j’ai pu apprendre beaucoup de choses aux cotés de la dentiste (seller une dent …) Après le départ de chaque client, la dentiste m’expliquait ce qu’elle faisait, me donnait le nom des outils…En une semaine, j’ai pu apprendre beaucoup de choses ! Cela m’a permis de découvrir le monde de la médecine et de me donner une idée sur le métier que je veux faire plus tard.

Allemand :
Meine mehr Erfahrung stammt vom Dezember 2014. Angekommen in 3. musste man ein Praktikum einer Woche machen. Ich hatte keine Idee der Stelle, wo ich mein Praktikum machen wollte. Zu diesem Zeitpunkt kündigt mein Vater an mir, dass ich ein Praktikum in einer Zahnarztpraxis machen kann, jener seiner Kundin. Ich wollen selbst ein Handwerk im Bereich der Medizin machen, und habe sofort akzeptiert.
Am ersten Tag meines Praktikums der Morgen hatte der Zahnarzt mir gesagt, das Wartezimmer und die Werkzeuge zu ordnen. Ich bin mich dann zu fragen, weswegen ich diese Stelle gewählt habe, um mein Praktikum zu machen! Aber nach, sobald die erste Kundin angekommen war, konnte ich viele Sachen an bewertet vom Zahnarzt lernen (einen Zahn zu satteln…) Nach dem Weggang jedes Kunden erklärte der Zahnarzt mir, was sie machte, mir der Name der Werkzeuge gab… In einer Woche konnte ich viele Sachen lernen! Das hat mir erlaubt, die Welt der Medizin zu entdecken und mir eine Idee auf dem Handwerk zu geben, das ich später machen will.

Sagot :

Nessy2002
Meine Erfahrungen habe ich im Dezember 2014 gemacht.  Das Praktikum sollte eine Woche lang andauern. Ich hatte keine Idee, wo ich mein Praktikum machen sollte. Zu diesem Zeitpunkt kündigt mein Vater an mir, dass ich ein Praktikum in einer Zahnarztpraxis, bei einem seiner Kunden machen könnte. Ich  selbst wollte es im Bereich Medizin machen, weshalb ich sofort akzeptierte.
Am Morgen des ersten Praktikumstages bat mich die Zahnärztin das Wartezimmer und die Werkzeuge zu ordnen. Sollte das alles sein, was man mir zutraute? Aber nach und nach wurde es interessanter. Als die erste Patientin angekommen war, konnte ich viele Sachen beobachten und vom Zahnarzt lernen (z.B.einen Zahn zu satteln…) Nach jeder Behandlung erklärte mir die Zahnärztin, was sie soeben bei dem Patient gemachte hatte, und sie brachte mir die Name der Werkzeuge bei… In einer Woche konnte ich viele Sachen lernen! Das hat mir erlaubt, die Welt der Zahnmedizin zu entdecken. Das Praktikum eröffnete mir einen Einblick in den Beruf, den ich später ausüben  möchte.



Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.