👤
GARCCON
Answered

Trouvez des réponses à vos questions les plus pressantes sur FRstudy.me. Obtenez des réponses détaillées et précises de la part de notre communauté de professionnels bien informés.

bonjour

j'aimerais que l'on m'aide à comprendre le texte

Recién llegado de Tenerife, Óscar Domínguez se les une:
—¡Joder! Llévenme. Sólo quiero pasar a mi piso por un paquete. Apenas entran en la casa de la rue Jacob, Domínguez salta encima de Picasso: —Maestro, yo soy un pintor español y me ando muriendo de hambre.
—Lo español se te nota de lejos. El que te estés muriendo de hambre, a todos nos ha pasado. —Mire, maestro, el otro día estuve en una fiesta de un norteamericano que traía 25.000 francos para cambiarlos por tres trazos de Picasso; yo presumí que tenía una obra suya. Abre el paquete y aparece una copia del Bañista con balón. En vez de enojarse, el malagueño lo felicita.
—Esos norteamericanos no compran cuadros sino firmas. Leonora, ¿puedes prestarme una pluma o un lápiz? Firma y le tiende la copia:
—Véndelo y gánate esos 25.000 francos... Óscar y Pablo se vuelven inseparables. A veces se les une Renato Leduc, y los tres hablan de toros.

Sagot :

Lokiita
A peine en train d'arriver de Ténerife (c'est en espagne tenerife), Oscar Dominguez se joint à eux: - !mince! emmené-moi.Je veux juste passer a mon etage pour un paquet. A peine entrant à la maison rue Jacob, Dominguez saute au dessus de Picasso :- monsieur , je suis un peintre espagnol et je meur de faim.
-d'etre espagnol sa se remarque de loin (genre cet un espagnol et sa se voit) .le fait que tu sois en train de mourir de faim , sa nous etes arrivé a tous.- Regarder, professeur,  l'autre jour j'étais à une fête d'une américain (du nord) qui avait 25.000 francs pour les échanger contre 3 oeuvre de picasso; je me suis venté que j'avais des oeuvre a lui (de picasso). Il ouvre le paquet et se retrouve avec le bagnites (ps : je sais pas si la traduction de banista est juste) avec le balon. Au lieu de ce facher, l'idiot le félicite .
-Ces américains (du nord)  ils n'achetent pas l'oeuvre mais leur autographe ( signature). Leonora tu peux me prêter un bic ou un crayon ? Il signe et lui tend la copie : 
-Vens-le et gagne ces 25.000 francs... Oscar et Pablo deviennet inséparables.Parfois il y a Renato et Leduc s'unissent, et tous les 3 parlent de taureaux.

Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.