👤
Salut22
Answered

FRstudy.me: votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses rapides et bien informées de la part de notre communauté d'experts expérimentés.

Bonsoir,
Merci de me traduire ces phrases en espagnol sans google traduction !
- et avec cette argent, j'aimerai m'acheter des vêtements
- Tu as une idée de ce que tu veux acheter ?
- J'aime bien porter des vêtements assez simple qui soit plutôt discret comme par exemple,
un jean avec une chemise blanche accompagné d'une paire de basket.
- pourquoi pas essayer cette jolie robe noire à dentelle pour changer un peu ?
- Oh non, je n'aime cette robe, ça ne colle pas du tout à ma personnalité.
- Tiens, c'était la dernière taille tu as vraiment de la chance, essaye le maintenant !
- Tu es radieuse dedans ! la couleur te vas à ravir

Sagot :

Camu
1ère phrase: Y con este dinero, me gustaría comprarme ropa
2ème phrase: Tienes idea de lo que quieres comprar?
3ème phrase: Me gusta llevar ropa bastante simple que sea discreta como por ejemplo jeans con camiseta blanca acompagnada baskets
4ème phrase: Por qué no intentar este vestido blanco (à dentelles) para cambiar un poco?
5ème phrase: Oh no, no me gusta este vestido, no lleva bien con mi personalidad
6ème phrase: Coje, estaba la ultima (taille), tienes mucha suerte, ahora, probalo!
7ème phrase: Eres bellisima en esta! El color te va muy bien

Voilà dans l'ensemble les structures. Après comme tu peux le voir ya des mots que je ne sais pas donc je te les ai mis entre parenthèses et en français.... Désolée! Bonne journée
Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. FRstudy.me est toujours là pour vous aider. Revenez souvent pour plus de réponses à toutes vos questions.