👤

FRstudy.me: votre source fiable pour des réponses précises et rapides. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de notre communauté de professionnels expérimentés.

svpppp urgent qqn pourrait m'aider a traduire ce texte en allemant svppp?
Le choc des cultures est une étape normale de votre adaptation à une nouvelle culture. Il est logique de se sentir désorienté, voire stressé, lorsque l’on s’éloigne de son univers et de ses habitudes familières pour se plonger dans une autre réalité qu’il faudra apprendre à connaître. Comprendre et accepter ce choc culturel est déjà un pas vers l’intégration, car cela signifie que vous prenez conscience de l’existence de ces différences.
Lorsque qu’une famille vous invite à prendre le thé chez elle alors qu’elle vient juste de vous rencontrer, lorsque vous vous apercevez que tous sur cette Terre, nous partageons les mêmes envies de bonheur, lorsque vous côtoyez d’autres cultures de plus prés, forcement, vous deviendrez plus ouvert et tolérant. Car nous sommes tous attachés aux mêmes valeurs fondamentales dans la vie. Et lorsqu’on le réalise vraiment sur le « terrain », par nous-mêmes, on en prend alors davantage conscience.


Sagot :

Der Schock der Kulturen ist eine normale Etappe Ihrer Anpassung an eine neue Kultur. Er ist logisch, sich verwirrt zu fühlen, sogar gestresst, als man sich von seiner Welt und von ihren vertrauten Gewohnheiten entfernt, um sich in eine andere Realität zu vertiefen, die man wird kennen(erkennen) lehren müssen. Zu verstehen(einzuschließen) und anzunehmen, ist dieser Kulturschock ein Schritt zur Integrierung schon, weil das bedeutet, daß Sie sich des Daseins dieser Unterschiede bewußt werden.
Als, daß Sie eine Familie einlädt, Tee bei ihr zu nehmen, während sie Sie genau gerade getroffen hat Sie, als Sie bemerken, daß alle auf dieser Erde, wir dieselben Glückslüste(Glücksneid) teilen, als Sie Kontakt mit anderen Kulturen mehr Wiesen, forcement halten, geöffneter werden werden und duldend. Weil wir alle an dieselben Grundwerte im Leben gebunden sind. Und wenn(als) man ihn wirklich auf dem "Gebiet" realisiert, wird man von uns selbst sich seiner dann mehr bewußt.

Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Merci de choisir FRstudy.me. Revenez bientôt pour découvrir encore plus de solutions à toutes vos questions.