👤
Answered

FRstudy.me: votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour pouvez-vous traduire ses phrases s'il vous plait , Pas avec un traducteur s'il vous plaît car trop de faute !

je suis une passionnée par la gymnastique
Je suis une réveuse a plein temps
Je suis libre et heureuse
Je suis une gymnaste pleine d'espoir
je suis une battante
je suis une grande voyageuse
je suis fasciner par New York et Londres
Je suis une boudeuse
Je suis pleine de joie de vivre
Je suis moi et fière de l'être

merci


Sagot :

I am passioned by gymnastics i am adreamer at all time i am free and happy i am a gymnist filled with hope i am a fighter i am a big traveller i am fascinated by New York and London je connais pas celle la i am filled with joy of living i am who i am and i am proud of it voila c fait
Je suis désolée j'avais fait l'exercice en allemand et maintenant tu peux voir la traduction anglais en police grasse

je suis une passionnée par la gymnastique
Ich begeistere mich für  das Turnen
I am passionate by gymnastics

Je suis une rêveuse à plein temps
Ich bin eine Träumerin ganztägig
I am a full time dreamer

Je suis libre et heureuse
Ich bin frei und glücklich
I am free and happy

Je suis une gymnaste pleine d'espoir
Ich bin eine Turnerin voller Hoffnungen
I am a gymnast 
full of hope 
je suis une battante
Ich bin einen (echte) Kämpferin.
 I am a fighter 

je suis une grande voyageuse
Ich bin ein weitgereister Mann oder eine weitgereste Frau oder ein weitgerestes Mädchen
I am travel-addicted
.
je suis fasciné par New York et Londres 
Ich begeistere mich für  New York und London
I am fascinated by New York and London

Je suis une boudeuse
Ich bin immer gleich eingeschnappt
I am a sulket

Je suis pleine de joie de vivre
Ich bin  voll von Lebensfreude
I am full of joy

Je suis moi et fière de l'être
Ich bin selbst und stolz darauf.
I am proudly// or // I am myself and proud of it