👤

Trouvez des réponses à vos questions les plus pressantes sur FRstudy.me. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses fiables et complètes à toutes vos questions pressantes.

Bonsoir, j'ai une traduction à faire.. Et je suis très mauvais :v Pourrais-je avoir de l'aide s'il vous plait ? ^_^
Le texte :
Troia urbs, situ et operibus munitissima, cum maxima fortitudine defenderetur, decimo demum anno postquam Graeci eam oppugnare coeperant, dolo capta est. Ulixe enim auctore, equum ligneum ingenti magnitudine Graeci exstruxerunt, in cuius ventre fortissimi nonnulli viri abditi sunt. Deinde, castris incensis, naves conscenderunt quasi domum redituri. Troiani nihil timentes et quid esset illud monstrum mirati, Graecum quemdam, nomine Sinonem, a Graecis, ut Troianos falleret, relictum comprehenderunt. Hic de equo ligneo interrogatus quasi invitus dixit : Graecos beluam immanem Minervae dono dedisse. Troiani equum in urbem traherent ; quod si fecissent, Troiam nunquam expugnatum iri. Sic deos constituisse. Troiani quod monuerat perfecerunt. Noctu autem Graeci, janua occulta a Sinone aperta, ex equo exierunt, custodes urbis dormientes necant, portas aperiunt. Graeci ex Tenedo insula, in quam se receperant, signo dato revocati in urbem irrumpunt, incolas partim cubantes trucidant, partim pugnantes concidunt. Tota urbs igne est deleta.


Sagot :

La ville de Troie, la position et les œuvres de la forte détient, avec plus la force de la défense, dans la dixième année après que les Grecs, enfin, il a commencé une attaque avait commencé, je été capturé. Ulysse est l'auteur de la taille des Grecs construit un cheval de bois énorme dans le ventre de certains des hommes les plus braves étaient cachés. Ensuite, mettre le feu au camp, ils sont allés à bord pour revenir à la maison, pour ainsi dire. Les chevaux de Troie sont rien parce qu'ils avaient peur qu'il y aurait un autre, et ce un monstre cela, furent étonnés, un certain grecque, dont le nom était Sinon, un Grec, afin de tromper les Troyens, abandonner à comprendre. Il était l'un de la question, est, pour ainsi dire contre ma volonté, un cheval de bois, dit-il, donné le don des Grecs, la bête de Minerva, un monstre. Cheval de Troie dans le tirage au sort; Et si il l'a fait, il aurait jamais pris Troy serait réalisé. Alors les dieux décidèrent. Les Troyens avaient averti que effectuée. Pendant la nuit, cependant, les Grecs, la porte des choses cachées depuis Sinon ouverte, de son cheval et ils sortaient, étaient les gardiens de la ville, tueur d'un couchage, ouvrirent les portes. Les Grecs de l'île de Ténédos, dans laquelle ils avaient reçu, le signal donné à la ville, ont fait irruption dans, et en partie couché et massacrés les habitants, et en partie, tout en luttant avec eux. Toute la ville est détruite par le feu.
Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. Pour des réponses claires et rapides, choisissez FRstudy.me. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.