Dans cet extrait Voltaire dénonce l’esclavagisme dont les auteurs sont les européens et les victimes sont les africains. Voltaire, pour cette dénonciation, se sert du registre pathétique. Par exemple, « il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite », ou par rapport à la tenue du nègre avec « un caleçon de toile pour tout vêtement » ou encore en montrant la façon avec laquelle les européens traitent ces pauvres nègres, par exemple « quand la meule nous attrape le doigt on nous coupe la main » ou encore « quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe ». Enfin, le nègre met en rapport sa situation avec ce que mangent les européens, il dit que son malheur fait le bonheur des autres : « c’est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe», et enfin il fait une comparaison avec des animaux en disant que lui et ses frères sont milles fois plus malheureux que les chiens, les perroquets et les singes. Enfin le nègre dit à candide qu’il attend son maitre « Monsieur Vanderdendur».
