Bonjour Messieurs , Mesdames et Mesdémoiseilles. je voudrais savoir s il vous comment on dit:
commen,t quelle, qui, que, quoique, quique ce soit, quoique ce soit, dont et mais en anglais

Question

24-11-2015
Anglais

Answered

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Rejoignez notre communauté de connaisseurs et accédez à des réponses fiables et complètes sur n'importe quel sujet.

Bonjour Messieurs , Mesdames et Mesdémoiseilles. je voudrais savoir s il vous comment on dit:
commen,t quelle, qui, que, quoique, quique ce soit, quoique ce soit, dont et mais en anglais

Sagot :

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Chaque contribution que vous faites est appréciée. Chaque question trouve sa réponse sur FRstudy.me. Merci et à bientôt pour d'autres solutions fiables.

Bonjour Quelqun Pourrai M'expliquer Un Peu Le Chapitre Sur Les Forces En Science Physique De3 Eme , Je Ne Comprends Absolument Rien Et J'ai Epreuve Commune Le 1

Bonjour A Tous Vous Pouvez Maidez Pour Une Figure Geometrique Envoyer Moi Une Photo Si Vous Y Arrivez A Le Faire Placez 2 Points Distincts AetB Tracer 2 Cercl

Aider Moi Sil-vous-plait Je N'arrive Pas 1. Trace Un Cercle (C) De Centre O Et Rayon 4,5 Cm ; 2. Placer Un Point A Sur Le Cercle (C) Et Placer Le Point B Diamét

Résumé De Stage De Vente En Anglais . Je Commençais Du Mardi Au Samedi De 11h À 18 H Le Soir J'ai Fais Aussi L'inventaire Du Magasin.j'ai Également Préparer La

Je Doit Faire Un Abécédaire Sur Yvain Ou Le Chevalier Au Lion Pour La Rentrée Mais Je Ne Comprend Rien A L'histoire Quelle Qu'un Peut M’expliquer L'hisoire

Un Samedi Soir, Tes Parents Te Laissent Seul (e) À La Maison. Rédige Un Court Texte Argumentatif (avec J'affirme, J'explique, Je Prouve) Dans Lequel Tu Diras Po

Bonjour, pourriez-vous M'aider À Cet Exercice De Mon Dm De Mathématiques Svp C'est Urgent ! Merci D'avance Pour Votre Aide cordialement

Bonjour , resoudre Les Equations Suivantes Puis Effcetuer Les Calculs Qui Permettent De Verifier . 1) (2x-7) + (3x+4) = 0 2) (2x-7) - (3x+4) = 0 3) (2x-7) Foi

Bonjour Pouvez Vous M'aidez Une Pîle De 7 Jetons Identiques Mesure 25 Mm De Hauteur. a) Quelle Sera La Hauteur D'une Pile De 28 Jetons? b) Combien De Jetons Ser

Bonsoir Aider Moi Svp C'est Vraiment Urgent Je N'ai Rien Compris Jai Déjà Fait Le 1 Je Voudrai Que Vous M'aider Au 2 (qui Se Trouve À La Suite Sur La Deuxième

Nathea Nathea · Answer 1 · 2015-11-24T14:43:56+01:00

comment = HOW
quelle = tout dépend de la phrase
WHAT (pour une chose) WHO (pour une personne)
WHICH pour un interrogatif pour choisir(interrogatif discriminatoire)
ex: Who is this woman ?
WHAT are the reasons for.....?
WHICH book do you prefer ?
qui : WHO (c'est à qui = whose is it ?)
que : c'est trop vague !!!! that ou plein d'autres choses ou rien du tout !
ex : she thinks that you like her,
quoique : WHATEVER
qui que ce soit = ANYONE/ANYBODY (j'interdis à qui que ce soit..I forbid anyone/anybody....
quoique ce soit = ANYTHING 'si vous voulez quoique ce soit = if there's anything you want
dont = WHOSE pour la possession la fille dont les cheveux = the girl whose hair..
ils sont beaucoup dont son frère...there are many INCLUDING his brother
mais = BUT

en fait j'ai été un peu idiot de te répondre, parce que on ne peut pas traduire mot à mot....tout dépend de la phrase. Bien souvent on ne met rien en anglais ......
on dit pas "the girl that I met (la fille que j'ai rencontrée) mais the girl I met

Il vaudrait mieux que tu demandes la traduction de phrase comprenant ces "petits" mots. Cherche surtout pas quand tu traduis à faire du mot à mot, c'est "plantage assuré" d'où les traductions irréelles de Google qui traduisent mot à mot et qui ne veulent rien dire.....

courage et bonne journée !!

Sagot :

Other Questions