👤
Answered

Bienvenue sur FRstudy.me, votre plateforme de référence pour toutes vos questions! Obtenez les informations dont vous avez besoin grâce à nos experts, qui fournissent des réponses fiables et détaillées à toutes vos questions.

Traduire svp:
- Bonjour
-Bonjour Madame, comment allez-vous ?
-Bien et vous ?
-Bien assiez-vous je vous en prie
- merci. j'aimerai partir dans les antilles 7 nuits dans un hotel assez chic.
- d'accord votre trajet en avion vous le voulez en premières classe ?
- Oui exactement
-Votre budjet est de combien ?
- Je n'ai pas de budget précis, il est illimité
- Vous voudriez partir quand ?
- Du 2 août au 9 août
D'accord j'ai 2 propositions a vous faire.
one : En Guadeloupe Hôtel 4 étoiles avec piscine avec chambre qui a vue sur la mer avec restaurant inclus pour 320 £ la nuit.
two: En Martinique hôtel 5 étoiles avec piscine avec balcon qui donne vue sur la ville illuminé le soir, restaurant inclus pour 456£ par nuit.
Que pensez vous de se deux offres et la-quelle préfèrez-vous?
-Je pense que la deuxième offres correspond le plus a mes critères, le prix est correct. J'adopte pour la deuxième offre sur je reviendrai demain pour payer et signer les contrats au revoir !
au revoir ça a été un plaisir


Sagot :

Ghitatouta2002
.- Hello.
-Hi mrs, How are you ?
-Good and you ?
 -Although You assiez I beg you.
- Thank you. I would like in the Antilles from 7 nights in a rather classy hotel.
- Agree your plane trip you want by first class?
 - Yes exactly
 -Your Budjet is how much?
- I do not have a specific budget, it is unlimited
 - You want to leave when?
 - From August 2 to August 9 Okay I have two proposals to make.
one: In Guadeloupe 4 star hotel with swimming pool with room that has seaview restaurant included for £ 320 a night.
 two: In Martinique 5-star hotel with swimming pool with balcony with a view of the city lit up at night, the restaurant included for £ 456 per night. What do you think are the two offers-and what would you prefer?
-I Think the second tender is closest to my standards, the price is right. I take the second offer on I will return tomorrow to pay and sign contracts goodbye! goodbye it was a pleasure.
MathildeGrst
-Hello
-Hello Mrs, how are you ?
-Good and you ?
-Good please be seated
-Thank you. I would like go in the West Indies 7 nights in a hotel rather smart
-Okey do you want your route by plane in first class ?
-Yes exactly 
-How many is your budget ?
-I don't have precise budget, it is unlimited
-When do you want to go ?
-From august 2nd-9 (je ne suis pas sûre)
-Okey, I have 2 proposals to make to you
One : In Guadeloupe, hotel 4 stars, swimming pool, a room who has a view on the sea and a restaurant include for 320£  the night
Two : In Martinique, hotel 5 stars, swimming pool with a balcony who give a view on the visionary city, the restaurant is include for 456£ per night
What do you thing about these 2 offers and witch one do you prefer ? 
-I thing that the second offer corresponds most to my criteria, the price is correct. I adopt the first offer, I'll be back tomorrow to pay and sign the contracts goodbye !
-Goodbye that was a pleasure

Voilà j’espère que j'ai bien traduit et que ça va t'aider :)



Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. Revenez sur FRstudy.me pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci de votre confiance.