👤

Rejoignez la communauté FRstudy.me et obtenez les réponses dont vous avez besoin. Trouvez des réponses détaillées et précises de la part de notre communauté d'experts dévoués.

qui peut m'aider en espagnol svp ?
Il faut que je traduise ce texte en espagnol.
Je t'écris pour te dire que sa fait 5 mois qu'on est ensemble, je t'aime beaucoup mais tous cette amour ce n'est que de l'amitié. Depuis octobre on a commencé a beaucoup plus se parler donc j'ai appris a mieux te connaître que depuis juillet et maintenant, moi je te considère comme si tu était mon meilleur ami.
Dans tout sa en gros j'ai envie de rompre mais t'inquiète se n'est pas parce que j'aime un autre garçon ou bien pour me mettre en couple 2 jours plus tard.
Je sais que sa te fait peut être du mal mais j'ai autant de mal que toi ,je fait sa tout simplement parce que tellement je t'aime beaucoup j'ai peur que un jour on est une grosse rupture qui me brise le coeur.
Je décide de rompre avec toi, mais sa ne veut pas dire que je ne veut plus te parler ou bien te voir au contraire je veut qu'on reste ami.
Je n'ai pas osez te dire tous sa quand on c'est vue car j'avais peur de te le dire en face, malgré que je rigole tout le temps ou bien que je suis exciter y m'arrive quand même d'être beaucoup timide pour dire quelque truc.
Malgrés tous ce que je viens de te dire, je t'oublierai jamais ni toi, ni notre date, ni nos 5 mois de bonheur qu'on a eu ensemble.


Sagot :

Te escribo para decirte que su hecho 5 meses que se es juntos, te gusto mucho pero totalmente esta amor esto es sólo la amistad. Desde octubre comenzamos tiene mucho más hablarse pues yo aprendí tiene conocerte mejor que desde julio y ahora, yo te considero como si tú fuera mi mejor amigo.
En totalmente su al por mayor tengo ganas de romper pero te inquieto no es porque quiero a otro chico o bien para ponerme en par(pareja) 2 días más tarde.
Sé que su te hace puede ser del dolor(mal) pero tengo tanto dolor(mal) como tú, yo hace su simplemente porque tanto te quiero mucho tengo miedo que un día se es una rotura gruesa que me destroza el corazón.
Decido romper contigo, pero su no quiere decir que yo no quiere más hablarte o bien verte al contrario a mí quiere
Te escribo para decirte hace  5 meses que estamos juntos, yo te amo mucho  pero todo este amor no  es sólo que amistad. Desde octubre comenzamos mucho  a hablarnos entonces  yo aprendí a  conocerte mejor después de  julio y ahora yo te considero como si tú fueras mi mejor amigo.
Todo esto es porque  tengo ganas de romper pero no te inquietes no es porque yo ame a otro hombre  o bien para ponerme en pareja  2 días después.
Yo se que te estoy haciendo quizás daño  pero tengo tanto dolor como tú, yo hago todo esto simplemente porque te quiero mucho   y tengo miedo que un día tengamos una gran ruptura que te rompa  el corazón.
Yo decidí romper contigo, pero eso  no quiere decir que yo no voy hablarte mas o bien no verte al contrario  yo quiero que sigamos siendo amigos
Yo no ose a decirte todo esto cuando te vi porque tenia miedo de decírtelo en tu cara, a pesar que rió todo el tiempo yo estoy muy nerviosa y me pasa que a veces soy muy tímida para decir las cosasA pesar de todo esto que acabo de decir, yo no me olvidare jamas de ti, ni de nuestra fecha, ni de los 5 meses de felicidad que pasamos juntos